וְכָל־
wə·ḵāl
And on
מְלָאכָה֙
mə·lā·ḵāh
לֹ֣א
no
תַעֲשׂ֔וּ
ṯa·‘ă·śū,
בְּעֶ֖צֶם
bə·‘e·ṣem
הַיּ֣וֹם
hay·yō·wm
、 הַזֶּ֑ה
haz·zeh;
this
כִּ֣י
י֤וֹם
yō·wm
[is] the Day
כִּפֻּרִים֙
kip·pu·rîm
、 ה֔וּא
hū,
it 、
לְכַפֵּ֣ר
lə·ḵap·pêr
עֲלֵיכֶ֔ם
‘ă·lê·ḵem,
לִפְנֵ֖י
lip̄·nê
יְהוָ֥ה
Yah·weh
. אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem