הִנְנִ֨י
hin·nî
גֹעֵ֤ר
ḡō·‘êr
I will rebuke
לָכֶם֙
lā·ḵem
אֶת־
’eṯ-
-
、 הַזֶּ֔רַע
haz·ze·ra‘,
וְזֵרִ֤יתִי
wə·zê·rî·ṯî
and spread
פֶ֙רֶשׁ֙
p̄e·reš
עַל־
‘al-
on
、 פְּנֵיכֶ֔ם
pə·nê·ḵem,
פֶּ֖רֶשׁ
pe·reš
the refuse
– חַגֵּיכֶ֑ם
ḥag·gê·ḵem;
of your [solemn] feasts
וְנָשָׂ֥א
wə·nā·śā
and [one] will take away
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ·ḵem
. אֵלָֽיו׃
’ê·lāw.
with it .