,
ἰδού 
Idou 
,
προσφέρω 
Prosphero 
to him
παραλυτικός 
Paralutikos 
a man sick of the palsy
,
βάλλω 
Ballo 
ἐπί 
Epi 
on
κλίνη 
Kline 
a bed
and
Ἰησοῦς 
Iesous 
εἴδω 
Eido 
πίστις 
Pistis 
ἔπω 
Epo 
παραλυτικός 
Paralutikos 
unto the sick of the palsy
τέκνον 
Teknon 
,
θαρσέω 
Tharseo 
be of good cheer
σοῦ 
Sou 
ἁμαρτία 
Hamartia 
ἀφίημι 
Aphiemi