Καὶ
Kai
And
ἰδοὺ ,
idou
προσέφερον
prosepheron
αὐτῷ
autō
to Him
παραλυτικὸν
paralytikon
ἐπὶ
epi
on
κλίνης
klinēs
a bed
βεβλημένον .
beblēmenon
καὶ
kai
And
ἰδὼν
idōn
ho
-
Ἰησοῦς
Iēsous
τὴν
tēn
the
πίστιν
pistin
αὐτῶν ,
autōn
of them ,
εἶπεν
eipen
He said
τῷ
to the
παραλυτικῷ ,
paralytikō
Θάρσει ,
Tharsei
τέκνον ;
teknon
son ;
ἀφίενταί
aphientai
σου
sou
of you
αἱ
hai
the
ἁμαρτίαι .
hamartiai