הֲל֨וֹא
hă·lō·w
did not
、 כֹ֤ה
ḵōh
thus
עָשׂוּ֙
‘ā·śū
do
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
’ă·ḇō·ṯê·ḵem,
וַיָּבֵ֨א
way·yā·ḇê
and not did bring
אֱלֹהֵ֜ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū
עָלֵ֗ינוּ
‘ā·lê·nū,
on us
אֵ֚ת
’êṯ
-
כָּל־
kāl-
הָרָעָ֣ה
hā·rā·‘āh
הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
וְעַ֖ל
wə·‘al
and on
؟ הָעִ֣יר
hā·‘îr
city ؟
הַזֹּ֑את
haz·zōṯ;
וְאַתֶּ֞ם
wə·’at·tem
and yet you
מוֹסִיפִ֤ים
mō·w·sî·p̄îm
חָרוֹן֙
ḥā·rō·wn
עַל־
‘al-
on
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś·rā·’êl,
לְחַלֵּ֖ל
lə·ḥal·lêl
אֶת־
’eṯ-
-
. הַשַּׁבָּֽת׃
haš·šab·bāṯ.
the Sabbath .
פ
-