הֲל֣וֹא
hă·lō·w
Did not
עַל־
‘al-
by
؟ אֵ֣לֶּה
’êl·leh
חָטָֽא־
ḥā·ṭā-
שְׁלֹמֹ֣ה
šə·lō·mōh
מֶ֣לֶךְ
me·leḵ
יִשְׂרָאֵ֡ל
yiś·rā·’êl
וּבַגּוֹיִ֣ם
ū·ḇag·gō·w·yim
הָרַבִּים֩
hā·rab·bîm
לֹֽא־
lō-
no
הָיָ֨ה
hā·yāh
מֶ֜לֶךְ
me·leḵ
、 כָּמֹ֗הוּ
kā·mō·hū,
like him
וְאָה֤וּב
wə·’ā·hūḇ
、 לֵֽאלֹהָיו֙
lê·lō·hāw
of his God
הָיָ֔ה
hā·yāh,
וַיִּתְּנֵ֣הוּ
way·yit·tə·nê·hū
and made him
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ·lō·hîm,
מֶ֖לֶךְ
me·leḵ
עַל־
‘al-
כָּל־
kāl-
– יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
Israel
גַּם־
gam-
אוֹת֣וֹ
’ō·w·ṯōw
הֶחֱטִ֔יאוּ
he·ḥĕ·ṭî·’ū,
הַנָּשִׁ֖ים
han·nā·šîm
. הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ.