זִכָּר֞וֹן
zik·kā·rō·wn
[to be] a memorial
לִבְנֵ֣י
liḇ·nê
to the sons
、 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś·rā·’êl,
of Israel
לְ֠מַעַן
lə·ma·‘an
to the end that
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
-
לֹֽא־
lō-
no
יִקְרַ֜ב
yiq·raḇ
אִ֣ישׁ
’îš
、 זָ֗ר
zār,
of a foreigner
אֲ֠שֶׁר
’ă·šer
לֹ֣א
not
מִזֶּ֤רַע
miz·ze·ra‘
、 אַהֲרֹן֙
’a·hă·rōn
of Aaron
ה֔וּא
hū,
is
לְהַקְטִ֥יר
lə·haq·ṭîr
קְטֹ֖רֶת
qə·ṭō·reṯ
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
– יְהוָ֑ה
Yah·weh;
Yahweh
וְלֹֽא־
wə·lō-
that not
יִהְיֶ֤ה
yih·yeh
、 כְקֹ֙רַח֙
ḵə·qō·raḥ
– וְכַ֣עֲדָת֔וֹ
wə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw,
and his companions
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·’ă·šer
just as
דִּבֶּ֧ר
dib·ber
יְהוָ֛ה
Yah·weh
בְּיַד־
bə·yaḏ-
מֹשֶׁ֖ה
mō·šeh
. לֽוֹ׃
lōw.
to him .

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org