וַתֵּ֨רֶא
wat·tê·re
And when saw
הָאָת֜וֹן
hā·’ā·ṯō·wn
the donkey
אֶת־
’eṯ-
-
מַלְאַ֣ךְ
mal·’aḵ
the Angel
、 יְהוָ֗ה
Yah·weh
of Yahweh
וַתִּלָּחֵץ֙
wat·til·lā·ḥêṣ
אֶל־
’el-
、 הַקִּ֔יר
haq·qîr,
the wall
וַתִּלְחַ֛ץ
wat·til·ḥaṣ
אֶת־
’eṯ-
-
רֶ֥גֶל
re·ḡel
בִּלְעָ֖ם
bil·‘ām
אֶל־
’el-
、 הַקִּ֑יר
haq·qîr;
the wall
וַיֹּ֖סֶף
way·yō·sep̄
. לְהַכֹּתָֽהּ׃
lə·hak·kō·ṯāh.
he struck her .