וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
、 מֹשֶׁ֗ה
mō·šeh,
Moses
וְלִפְנֵי֙
wə·lip̄·nê
and before
אֶלְעָזָ֣ר
’el·‘ā·zār
、 הַכֹּהֵ֔ן
hak·kō·hên,
the priest
וְלִפְנֵ֥י
wə·lip̄·nê
and before
הַנְּשִׂיאִ֖ם
han·nə·śî·’im
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
、 הָעֵדָ֑ה
hā·‘ê·ḏāh;
the congregation [by] 、
פֶּ֥תַח
pe·ṯaḥ
אֹֽהֶל־
’ō·hel-
of the tabernacle
、 מוֹעֵ֖ד
mō·w·‘êḏ
of meeting
、 לֵאמֹֽר׃
lê·mōr.
saying