Numbers 31

BBE

Numbers 31

דּבר

Dabar

משׁה

Mosheh

,

נקם

Naqam

ישׂראל

Yisra'el

מדיני

Midyaniy

of the Midianites

אחר

'achar

אסף

'acaph

shalt thou be gathered

משׁה

Mosheh

דּבר

Dabar

עם

`am

unto the people

,

,

חלץ

Chalats

אנושׁ

'enowsh

צבאה צבא

Tsaba'

of yourselves unto the war

,

מדין

Midyan

and let them go against the Midianites

,

נתן

Nathan

the Lord

מטּה מטּה

Matteh

אלף

'eleph

,

מטּה מטּה

Matteh

throughout all the tribes

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁלח

Shalach

מסר

Macar

So there were delivered

אלף

'eleph

out of the thousands

ישׂראל

Yisra'el

,

אלף

'eleph

מטּה מטּה

Matteh

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אלף

'eleph

חלץ

Chalats

משׁה

Mosheh

שׁלח

Shalach

צבאה צבא

Tsaba'

them to the war

,

אלף

'eleph

מטּה מטּה

Matteh

פּינחס

Piyn@chac

them and Phinehas

the son

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

,

צבאה צבא

Tsaba'

to the war

,

קדשׁ

Qodesh

with the holy

כּלי

K@liy

,

חצצרה

Chatsots@rah

and the trumpets

תּרוּעה

T@ruw`ah

צבא

Tsaba'

And they warred

מדין

Midyan

against the Midianites

,

as the Lord

,

צוה

Tsavah

משׁה

Mosheh

הרג

Harag

הרג

Harag

מלך

melek

מדין

Midyan

,

חלל

Chalal

the rest of them that were slain

אוי

'Eviy

רקם

Reqem

,

צוּר

Tsuwr

and Zur

,

חוּר

Chuwr

and Hur

,

רבע

Reba`

and Reba

,

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

מלך

melek

מדין

Midyan

בּלעם

Bil`am

בּעור

B@`owr

הרג

Harag

And the children

ישׂראל

Yisra'el

נשׁים אשּׁה

'ishshah

took all the women

מדין

Midyan

שׁבה

Shabah

,

טף

Taph

and their little ones

,

בּזז

Bazaz

and took the spoil

בּהמה

B@hemah

of all their cattle

,

מקנה

Miqneh

and all their flocks

,

שׂרף

Saraph

עיר ער עיר

`iyr

all their cities

משׁב מושׁב

Mowshab

wherein they dwelt

,

טירה

Tiyrah

and all their goodly castles

,

לקח

Laqach

שׁלל

Shalal

,

מלקוח

Malqowach

and all the prey

,

אדם

'adam

,

And they brought

שׁבי

Sh@biy

,

מלקוח

Malqowach

and the prey

,

שׁלל

Shalal

and the spoil

,

משׁה

Mosheh

,

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

,

עדה

`edah

and unto the congregation

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

מחנה

Machaneh

ערבה

`arabah

at the plains

מואב

Mow'ab

,

ירדּן

Yarden

which are by Jordan

,

משׁה

Mosheh

,

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

,

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

and all the princes

עדה

`edah

of the congregation

,

יצא

Yatsa'

קראה

Qir'ah

חץ חוּץ

Chuwts

משׁה

Mosheh

קצף

Qatsaph

פּקד

Paqad

with the officers

חיל

Chayil

of the host

,

שׂר

Sar

with the captains

,

אלף

'eleph

,

שׂר

Sar

מאיה מאה

me'ah

,

צבאה צבא

Tsaba'

משׁה

Mosheh

חיה

Chayah

unto them, Have ye saved

נקבה

N@qebah

הנּה

hennah

ישׂראל

Yisra'el

,

דּבר

Dabar

through the counsel

בּלעם

Bil`am

,

מסר

Macar

מעל

Ma`al

against the Lord

דּבר

Dabar

in the matter

פּעור

P@`owr

,

מגּפה

Maggephah

and there was a plague

עדה

`edah

among the congregation

הרג

Harag

Now therefore kill

זכר

Zakar

טף

Taph

among the little ones

,

הרג

Harag

and kill

נשׁים אשּׁה

'ishshah

ידע

Yada`

that hath known

אישׁ

'iysh

משׁכּב

Mishkab

נשׁים אשּׁה

'ishshah

But all the women

טף

Taph

,

ידע

Yada`

that have not known

זכר

Zakar

משׁכּב

Mishkab

חיה

Chayah

with him, keep alive

חנה

Chanah

And do ye abide

חץ חוּץ

Chuwts

מחנה

Machaneh

the camp

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

הרג

Harag

whosoever hath killed

נפשׁ

Nephesh

,

נגע

Naga`

and whosoever hath touched

חלל

Chalal

,

חטא

Chata'

שׁבי

Sh@biy

both yourselves and your captives

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

on the third

יום

Yowm

,

שׁבעי שׁביעי

Sh@biy`iy

and on the seventh

חטא

Chata'

בּגד

Beged

all your raiment

כּלי

K@liy

and all that is made

עור

`owr

,

מעשׂה

Ma`aseh

עז

`ez

כּלי

K@liy

hair, and all things made

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

אנושׁ

'enowsh

צבאה צבא

Tsaba'

of war

מלחמה

Milchamah

to the battle

,

חקּה

Chuqqah

This is the ordinance

,

תּרה תּורה

Towrah

of the law

צוה

Tsavah

זהב

Zahab

,

כּסף

Keceph

and the silver

,

נחשׁת

N@chosheth

,

בּרזל

Barzel

the iron

,

בּדיל

B@diyl

the tin

,

דּבר

Dabar

אשׁ

'esh

the fire

,

עבר

`abar

ye shall make it go through

,

אשׁ

'esh

the fire

,

טהר

Taher

and it shall be clean

חטא

Chata'

nevertheless it shall be purified

מים

Mayim

with the water

נדּה

Niddah

and all that abideth

אשׁ

'esh

not the fire

עבר

`abar

ye shall make go through

כּבס

Kabac

And ye shall wash

בּגד

Beged

שׁבעי שׁביעי

Sh@biy`iy

on the seventh

יום

Yowm

,

טהר

Taher

and ye shall be clean

,

אחר

'achar

משׁה

Mosheh

,

נסה נשׂא

Nasa'

ראשׁ

Ro'sh

the sum

מלקוח

Malqowach

of the prey

שׁבי

Sh@biy

,

אדם

'adam

,

בּהמה

B@hemah

and of beast

,

אלעזר

'El`azar

thou, and Eleazar

כּהן

Kohen

,

ראשׁ

Ro'sh

and the chief

אב

'ab

חצה

Chatsah

מלקוח

Malqowach

the prey

חצה

Chatsah

תּפשׂ

Taphas

between them that took

מלחמה

Milchamah

the war

יצא

Yatsa'

upon them, who went out

צבאה צבא

Tsaba'

,

רוּם

Ruwm

מכס

mekec

אנושׁ

'enowsh

of the men

מלחמה

Milchamah

of war

יצא

Yatsa'

צבאה צבא

Tsaba'

אחד

'echad

נפשׁ

Nephesh

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

מאיה מאה

me'ah

,

אדם

'adam

both of the persons

,

בּקר

Baqar

and of the beeves

,

חמר חמור

Chamowr

and of the asses

,

לקח

Laqach

מחצית

Machatsiyth

it of their half

נתן

Nathan

and give

אלעזר

'El`azar

it unto Eleazar

כּהן

Kohen

,

תּרמה תּרוּמה

T@ruwmah

for an heave offering

,

And of the children

ישׂראל

Yisra'el

מחצית

Machatsiyth

,

לקח

Laqach

thou shalt take

אחד

'echad

אחז

'achaz

חמשּׁים

Chamishshiym

,

אדם

'adam

of the persons

,

בּקר

Baqar

of the beeves

,

חמר חמור

Chamowr

of the asses

,

צאון צאןo

Tso'n

and of the flocks

,

בּהמה

B@hemah

of all manner of beasts

,

נתן

Nathan

and give

לוי לויּי

Leviyiy

them unto the Levites

,

שׁמר

Shamar

משׁמרת

Mishmereth

משׁכּן

Mishkan

of the tabernacle

משׁה

Mosheh

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

as the Lord

צוה

Tsavah

מלקוח

Malqowach

,

יתר

Yether

,

בּז

Baz

of the prey

עם

`am

which the men of

צבאה צבא

Tsaba'

בּזז

Bazaz

,

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

מאיה מאה

me'ah

אלף

'eleph

שׁבעים

Shib`iym

אלף

'eleph

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

אלף

'eleph

שׁבעים

Shib`iym

And threescore and twelve

אלף

'eleph

שׁשּׁים

Shishshiym

אחד

'echad

and one

אלף

'eleph

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and two

אלף

'eleph

נפשׁ

Nephesh

in all

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

ידע

Yada`

that had not known

זכר

Zakar

משׁכּב

Mishkab

מחצה

mechetsah

,

חלק

Cheleq

which was the portion

,

יצא

Yatsa'

of them that went out

צבאה צבא

Tsaba'

to war

,

מספּר

Micpar

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

מאיה מאה

me'ah

אלף

'eleph

שׁבעה שׁבע

Sheba`

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

מאיה מאה

me'ah

מכס

mekec

צאון צאןo

Tso'n

of the sheep

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

מאיה מאה

me'ah

בּקר

Baqar

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

and six

אלף

'eleph

of which the Lord's

מכס

mekec

חמר חמור

Chamowr

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

מאיה מאה

me'ah

of which the Lord's

מכס

mekec

שׁשּׁים

Shishshiym

אדם

'adam

And the persons

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

אלף

'eleph

of which the Lord's

מכס

mekec

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and two

משׁה

Mosheh

נתן

Nathan

מכס

mekec

,

which was the Lord's

,

תּרמה תּרוּמה

T@ruwmah

,

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

,

as the Lord

,

צוה

Tsavah

And of the children

ישׂראל

Yisra'el

מחצית

Machatsiyth

,

משׁה

Mosheh

חצה

Chatsah

אנושׁ

'enowsh

מחצה

mechetsah

עדה

`edah

that pertained unto the congregation

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

מאיה מאה

me'ah

אלף

'eleph

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

שׁבעה שׁבע

Sheba`

אלף

'eleph

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

מאיה מאה

me'ah

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

and six

אלף

'eleph

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

חמר חמור

Chamowr

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

אלף

'eleph

Even of the children

ישׂראל

Yisra'el

מחצית

Machatsiyth

,

משׁה

Mosheh

לקח

Laqach

אחד

'echad

אחז

'achaz

חמשּׁים

Chamishshiym

,

אדם

'adam

,

בּהמה

B@hemah

and of beast

,

נתן

Nathan

and gave

לוי לויּי

Leviyiy

them unto the Levites

,

שׁמר

Shamar

משׁמרת

Mishmereth

משׁכּן

Mishkan

of the tabernacle

of the Lord

as the Lord

צוה

Tsavah

פּקד

Paqad

And the officers

אלף

'eleph

which were over thousands

צבאה צבא

Tsaba'

of the host

,

שׂר

Sar

אלף

'eleph

,

שׂר

Sar

מאיה מאה

me'ah

,

קרב

Qarab

משׁה

Mosheh

,

עבד

`ebed

נסה נשׂא

Nasa'

ראשׁ

Ro'sh

the sum

אנושׁ

'enowsh

of the men

מלחמה

Milchamah

of war

יד

Yad

which are under our charge

פּקד

Paqad

and there lacketh

אישׁ

'iysh

קרב

Qarab

We have therefore brought

קרבּן קרבּן

Qorban

אישׁ

'iysh

מצא

Matsa'

,

כּלי

K@liy

זהב

Zahab

,

אצעדה

'ets`adah

,

צמד צמיד

Tsamiyd

,

טבּעת

Tabba`ath

,

עגיל

`agiyl

,

כּוּמז

Kuwmaz

,

כּפר

Kaphar

to make an atonement

נפשׁ

Nephesh

פּנים

Paniym

משׁה

Mosheh

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

לקח

Laqach

זהב

Zahab

the gold

מעשׂה

Ma`aseh

of them, even all wrought

זהב

Zahab

And all the gold

תּרמה תּרוּמה

T@ruwmah

of the offering

רוּם

Ruwm

that they offered up

to the Lord

שׂר

Sar

of the captains

אלף

'eleph

,

שׂר

Sar

and of the captains

מאיה מאה

me'ah

,

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

אלף

'eleph

שׁבעה שׁבע

Sheba`

מאיה מאה

me'ah

חמשּׁים

Chamishshiym

אנושׁ

'enowsh

For the men

צבאה צבא

Tsaba'

of war

בּזז

Bazaz

had taken spoil

,

אישׁ

'iysh

משׁה

Mosheh

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

לקח

Laqach

זהב

Zahab

the gold

שׂר

Sar

of the captains

אלף

'eleph

מאיה מאה

me'ah

and of hundreds

,

אהל

'ohel

it into the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

,

זכרון

Zikrown

,

for the children

ישׂראל

Yisra'el

פּנים

Paniym

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved