Create in Me a Clean Heart, O God
､ לַמְנַצֵּ֗חַ
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
– כְּחַסְדֶּ֑ךָ
kə·ḥas·de·ḵā;
(כַּבְּסֵ֣נִי)
kab·bə·sê·nî
וּֽמֵחַטָּאתִ֥י
ū·mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî
. טַהֲרֵֽנִי׃
ṭa·hă·rê·nî.
､ לְבַדְּךָ֨ ׀
lə·ḇad·də·ḵā
､ בְּעֵינֶ֗יךָ
bə·‘ê·ne·ḵā,
､ בְּדָבְרֶ֗ךָ
bə·ḏā·ḇə·re·ḵā,
. בְשָׁפְטֶֽךָ׃
ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā.
חוֹלָ֑לְתִּי
ḥō·w·lā·lə·tî;
יֶֽחֱמַ֥תְנִי
ye·ḥĕ·maṯ·nî
– בַטֻּח֑וֹת
ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ;
. תוֹדִיעֵֽנִי׃
ṯō·w·ḏî·‘ê·nî.
תְּחַטְּאֵ֣נִי
tə·ḥaṭ·ṭə·’ê·nî
תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי
tə·ḵab·bə·sê·nî,
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי
taš·mî·‘ê·nî
תָּ֝גֵ֗לְנָה
tā·ḡê·lə·nāh,
､ מֵחֲטָאָ֑י
mê·ḥă·ṭā·’āy;
. בְּקִרְבִּֽי׃
bə·qir·bî.
תַּשְׁלִיכֵ֥נִי
taš·lî·ḵê·nî
– מִלְּפָנֶ֑יךָ
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā;
. תִסְמְכֵֽנִי׃
ṯis·mə·ḵê·nî.
– דְּרָכֶ֑יךָ
də·rā·ḵe·ḵā;
וְ֝חַטָּאִ֗ים
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm,
הַצִּ֘ילֵ֤נִי
haṣ·ṣî·lê·nî
– תְּשׁוּעָתִ֑י
tə·šū·‘ā·ṯî;
. צִדְקָתֶֽךָ׃
ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā.
. תְּהִלָּתֶֽךָ׃
tə·hil·lā·ṯe·ḵā.
וְאֶתֵּ֑נָה
wə·’et·tê·nāh;
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.