Psalm 64

Sawyer

Psalm 64

The Hurtful Tongue

､ לַמְנַצֵּ֗חַ

lam·naṣ·ṣê·aḥ,

To the Chief Musician ､

מִזְמ֥וֹר

miz·mō·wr

. לְדָוִֽד׃

lə·ḏā·wiḏ.

of David .

שְׁמַע־

šə·ma‘-

､ אֱלֹהִ֣ים

’ĕ·lō·hîm

God ､

､ קוֹלִ֣י

qō·w·lî

my voice ､

– בְשִׂיחִ֑י

ḇə·śî·ḥî;

in my meditation –

מִפַּ֥חַד

mip·pa·ḥaḏ

א֝וֹיֵ֗ב

’ō·w·yêḇ,

of the enemy

תִּצֹּ֥ר

tiṣ·ṣōr

. חַיָּֽי׃

ḥay·yāy.

my life .

תַּ֭סְתִּירֵנִי

tas·tî·rê·nî

מִסּ֣וֹד

mis·sō·wḏ

from the secret plots

– מְרֵעִ֑ים

mə·rê·‘îm;

of the wicked –

מֵ֝רִגְשַׁ֗ת

mê·riḡ·šaṯ,

from the rebellion

פֹּ֣עֲלֵי

pō·‘ă·lê

of the workers

､ אָֽוֶן׃

’ā·wen.

of iniquity ､

אֲשֶׁ֤ר

’ă·šer

שָׁנְנ֣וּ

šā·nə·nū

､ כַחֶ֣רֶב

ḵa·ḥe·reḇ

like a sword ､

לְשׁוֹנָ֑ם

lə·šō·w·nām;

דָּרְכ֥וּ

dā·rə·ḵū

and bend [their bows to shoot]

､ חִ֝צָּ֗ם

ḥiṣ·ṣām,

their arrows ､

– דָּבָ֥ר

dā·ḇār

. מָֽר׃

mār.

לִיר֣וֹת

lî·rō·wṯ

That they may shoot

בַּמִּסְתָּרִ֣ים

bam·mis·tā·rîm

– תָּ֑ם

tām;

at the blameless –

פִּתְאֹ֥ם

piṯ·’ōm

יֹ֝רֻ֗הוּ

yō·ru·hū,

they shoot at him

וְלֹ֣א

wə·lō

and not

. יִירָֽאוּ׃

yî·rā·’ū.

do fear .

יְחַזְּקוּ־

yə·ḥaz·zə·qū-

לָ֨מוֹ ׀

lā·mōw

– דָּ֘בָ֤ר

dā·ḇār

[in] an matter –

רָ֗ע

rā‘,

יְֽ֭סַפְּרוּ

yə·sap·pə·rū

they talk secretly

לִטְמ֣וֹן

liṭ·mō·wn

– מוֹקְשִׁ֑ים

mō·wq·šîm;

､ אָ֝מְר֗וּ

’ā·mə·rū,

מִ֣י

mî

יִרְאֶה־

yir·’eh-

will see

. לָּֽמוֹ׃

lā·mōw.

יַֽחְפְּֽשׂוּ־

yaḥ·pə·śū-

– עוֹלֹ֗ת

‘ō·w·lōṯ,

תַּ֭מְנוּ

tam·nū

we have perfected

חֵ֣פֶשׂ

ḥê·p̄eś

– מְחֻפָּ֑שׂ

mə·ḥup·pāś;

וְקֶ֥רֶב

wə·qe·reḇ

and both the inward thought

אִ֝֗ישׁ

’îš,

of man

､ וְלֵ֣ב

wə·lêḇ

and the heart ､

. עָמֹֽק׃

‘ā·mōq.

וַיֹּרֵ֗ם

way·yō·rêm,

But shall shoot at them

אֱלֹ֫הִ֥ים

’ĕ·lō·hîm

– חֵ֥ץ

ḥêṣ

[with] an arrow –

פִּתְא֑וֹם

piṯ·’ō·wm;

הָ֝י֗וּ

hā·yū,

. מַכּוֹתָֽם׃

mak·kō·w·ṯām.

וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ

way·yaḵ·šî·lū·hū

So He will make stumble

עָלֵ֣ימוֹ

‘ā·lê·mōw

לְשׁוֹנָ֑ם

lə·šō·w·nām;

their own tongue

. יִ֝תְנֹדֲד֗וּ

yiṯ·nō·ḏă·ḏū,

shall flee away .

כָּל־

kāl-

רֹ֥אֵה

rō·’êh

. בָֽם׃

ḇām.

､ וַיִּֽירְא֗וּ

way·yî·rə·’ū,

And shall fear ､

כָּל־

kāl-

אָ֫דָ֥ם

’ā·ḏām

וַ֭יַּגִּידוּ

way·yag·gî·ḏū

and shall declare

פֹּ֥עַל

pō·‘al

the work

– אֱלֹהִ֗ים

’ĕ·lō·hîm,

of God –

וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ

ū·ma·‘ă·śê·hū

. הִשְׂכִּֽילוּ׃

hiś·kî·lū.

they shall wisely consider .

יִשְׂמַ֬ח

yiś·maḥ

צַדִּ֣יק

ṣad·dîq

בַּ֭יהוָה

Yah·weh

וְחָ֣סָה

wə·ḥā·sāh

ב֑וֹ

ḇōw;

in Him

. וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ

wə·yiṯ·hal·lū,

and shall glory .

כָּל־

kāl-

יִשְׁרֵי־

yiš·rê-

. לֵֽב׃

lêḇ.

in heart .

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved