δεικνύω 
Deiknuo 
μοί 
Moi 
me
καθαρός 
Katharos 
ποταμός 
Potamos 
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
ζωή 
Zoe 
of life
,
λαμπρός 
Lampros 
ὡς 
Hos 
as
κρύσταλλος 
Krustallos 
,
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
θρόνος 
Thronos 
the throne
θεός 
theos 
of God
and
ἐν 
En 
In
μέσος 
mesos 
the midst
πλατεῖα 
Plateia 
of the street
of it
,
and
ἐντεύθεν 
Enteuthen 
ποταμός 
Potamos 
of the river
,
ξύλον 
Xulon 
,
ζωή 
Zoe 
of life
,
ποιέω 
Poieo 
δώδεκα 
Dodeka 
καρπός 
Karpos 
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
καρπός 
Karpos 
ἕκαστος 
hekastos 
μήν 
men 
and
φύλλον 
Phullon 
the leaves
ξύλον 
Xulon 
of the tree
εἰς 
Eis 
θεραπεία 
therapeia 
ἔσομαι 
Esomai 
οὐ 
Ou 
no
ἔτι 
Eti 
κατανάθεμα 
Katanathema 
but
θρόνος 
Thronos 
the throne
θεός 
theos 
of God
and
ἀρνίον 
Arnion 
of the Lamb
ἔσομαι 
Esomai 
ἐν 
En 
in
it
and
δοῦλος 
Doulos 
λατρεύω 
Latreuo 
ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
πρόσωπον 
Prosopon 
and
ὄνομα 
Onoma 
ἐπί 
Epi 
shall be in
ἔσομαι 
Esomai 
οὐ 
Ou 
no
νύξ 
Nux 
ἐκεῖ 
Ekei 
and
ἔχω 
Echo 
χρεία 
Chreia 
οὐ 
Ou 
no
λύχνος 
Luchnos 
,
φῶς 
Phos 
ἥλιος 
helios 
of the sun
ὅτι 
Hoti 
κύριος 
Kurios 
the Lord
θεός 
theos 
φωτίζω 
Photizo 
φωτίζω 
Photizo 
and
βασιλεύω 
Basileuo 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
ἔπω 
Epo 
he said
μοί 
Moi 
unto me
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
λόγος 
Logos 
πιστός 
Pistos 
and
ἀληθινός 
Alethinos 
and
κύριος 
Kurios 
the Lord
θεός 
theos 
ἅγιος 
Hagios 
of the holy
προφήτης 
Prophetes 
ἀποστέλλω 
Apostello 
ἄγγελος 
Aggelos 
δεικνύω 
Deiknuo 
to shew
δοῦλος 
Doulos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δεῖ 
Dei 
τάχος 
Tachos 
ἰδού 
Idou 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
ταχύ 
Tachu 
μακάριος 
Makarios 
is he
τηρέω 
Tereo 
λόγος 
Logos 
προφητεία 
Propheteia 
of the prophecy
τούτου 
Toutou 
of this
ἐγώ 
Ego 
I
Ἰωάννης 
Ioannes 
βλέπω 
Blepo 
ταῦτα 
Tauta 
,
and
ἀκούω 
Akouo 
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀκούω 
Akouo 
and
βλέπω 
Blepo 
,
πίπτω πέτω 
Pipto 
προσκυνέω 
Proskuneo 
ἔμπροσθεν 
Emprosthen 
πούς 
Pous 
the feet
ἄγγελος 
Aggelos 
of the angel
δεικνύω 
Deiknuo 
μοί 
Moi 
me
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
ὁράω 
Horao 
μή 
me 
thou do it not
γάρ 
Gar 
εἰμί 
Eimi 
I am
σοῦ 
Sou 
σύνδουλος 
sundoulos 
,
and
σοῦ 
Sou 
of thy
ἀδελφός 
Adelphos 
προφήτης 
Prophetes 
,
and
τηρέω 
Tereo 
λόγος 
Logos 
τούτου 
Toutou 
of this
βιβλίον 
Biblion 
προσκυνέω 
Proskuneo 
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
σφραγίζω 
Sphragizo 
μή 
me 
not
λόγος 
Logos 
προφητεία 
Propheteia 
of the prophecy
τούτου 
Toutou 
of this
βιβλίον 
Biblion 
ὅτι 
Hoti 
καιρός 
Kairos 
the time
ἐστί 
Esti 
is
ἀδικέω 
Adikeo 
He that is unjust
,
ἀδικέω 
Adikeo 
ἔτι 
Eti 
and
ῥυπόω 
Rhupoo 
,
ῥυπόω 
Rhupoo 
ἔτι 
Eti 
and
δίκαιος 
Dikaios 
,
δικαιόω 
Dikaioo 
ἔτι 
Eti 
and
ἅγιος 
Hagios 
he that is holy
,
ἁγιάζω 
Hagiazo 
,
ἰδού 
Idou 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
ταχύ 
Tachu 
and
μοῦ 
Mou 
my
μισθός 
Misthos 
μετά 
meta 
is with
ἐμοῦ 
Emou 
me
,
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
to give
ἕκαστος 
hekastos 
ὡς 
Hos 
ἔργον 
Ergon 
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
Α 
and
Ω 
omega 
,
ἀρχή 
Arche 
and
τέλος 
Telos 
the end
,
πρῶτος 
Protos 
the first
and
μακάριος 
Makarios 
ποιέω 
Poieo 
that do
ἐντολή 
Entole 
,
ἵνα 
Hina 
ἔσομαι 
Esomai 
ἐξουσία 
Exousia 
ἐπί 
Epi 
to
ξύλον 
Xulon 
the tree
ζωή 
Zoe 
of life
,
and
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
πυλών 
Pulon 
εἰς 
Eis 
δέ 
De 
ἔξω 
Exo 
κύων 
Kuon 
and
φαρμακός 
Pharmakos 
,
and
πόρνος 
Pornos 
,
and
φονεύς 
Phoneus 
,
and
εἰδωλολάτρης 
Eidololatres 
,
and
πᾶς 
Pas 
φιλέω 
Phileo 
and
ποιέω 
Poieo 
ἐγώ 
Ego 
I
Ἰησοῦς 
Iesous 
πέμπω 
Pempo 
μοῦ 
Mou 
ἄγγελος 
Aggelos 
μαρτυρέω 
Martureo 
ὑμῖν 
Humin 
ταῦτα 
Tauta 
ἐπί 
Epi 
in
ἐκκλησία 
Ekklesia 
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ῥίζα 
Rhiza 
the root
and
γένος 
Genos 
Δαβίδ 
Dabid 
,
λαμπρός 
Lampros 
and the bright
,
and
ὀρθρινός 
Orthrinos 
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
and
νύμφη 
Numphe 
the bride
λέγω 
Lego 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἀκούω 
Akouo 
ἔπω 
Epo 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
διψάω 
Dipsao 
ἔρχομαι 
Erchomai 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
,
λαμβάνω 
lambano 
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
the water
ζωή 
Zoe 
of life
γάρ 
Gar 
συμμαρτυρέω 
Summartureo 
πᾶς 
Pas 
ἀκούω 
Akouo 
λόγος 
Logos 
the words
προφητεία 
Propheteia 
of the prophecy
τούτου 
Toutou 
of this
βιβλίον 
Biblion 
,
ἐάν 
Ean 
If
τίς 
Tis 
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
πρός 
Pros 
ταῦτα 
Tauta 
,
θεός 
theos 
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
ἐπί 
Epi 
πληγή 
Plege 
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
τούτῳ 
Touto 
ἐάν 
Ean 
if
τίς 
Tis 
ἀφαιρέω 
Aphaireo 
ἀπό 
Apo 
λόγος 
Logos 
the words
βίβλος 
Biblos 
of the book
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
of this
προφητεία 
Propheteia 
,
θεός 
theos 
ἀφαιρέω 
Aphaireo 
μέρος 
meros 
ἀπό 
Apo 
βίβλος 
Biblos 
of the book
ζωή 
Zoe 
of life
,
and
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
ἅγιος 
Hagios 
the holy
πόλις 
Polis 
,
and
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
τούτῳ 
Touto 
μαρτυρέω 
Martureo 
ταῦτα 
Tauta 
λέγω 
Lego 
,
ναί 
Nai 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ταχύ 
Tachu 
ἀμήν 
amen 
ναί 
Nai 
Even so
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
,
κύριος 
Kurios 
χάρις 
Charis 
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
πᾶς 
Pas 
ἀμήν 
amen