נסה נשׂא 
Nasa' 
I lifted up
עין 
`ayin 
ראה 
Ra'ah 
,
אישׁ 
'iysh 
and behold a man
מדּה 
Middah 
with a measuring
חבל חבל 
Chebel 
הלך 
Halak 
thou And he said
מדד 
Madad 
unto me, To measure
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
ראה 
Ra'ah 
to see
מה מ־ מ־ מה מה 
Mah 
רחב 
Rochab 
is the breadth
ארך 
'orek 
thereof, and what is the length
מלאך 
Mal'ak 
דּבר 
Dabar 
יצא 
Yatsa' 
with me went forth
,
אחר 
'acher 
מלאך 
Mal'ak 
יצא 
Yatsa' 
קראה 
Qir'ah 
to meet
רוּץ 
Ruwts 
,
דּבר 
Dabar 
הלּז 
Hallaz 
to this
נער 
Na`ar 
,
,
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
ישׁב 
Yashab 
פּרזה 
P@razah 
רב 
Rob 
אדם 
'adam 
of men
בּהמה 
B@hemah 
and cattle
נאם 
N@'um 
the Lord
חומה 
Chowmah 
will be unto her a wall
אשׁ 
'esh 
of fire
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
כּבד כּבוד 
Kabowd 
and will be the glory
תּוך 
Tavek 
in the midst
הוי 
Howy 
Ho
,
הוי 
Howy 
ho
,
נוּס 
Nuwc 
,
ארץ 
'erets 
צפן צפון 
Tsaphown 
of the north
,
נאם 
N@'um 
the Lord
פּרשׂ 
Paras 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
as the four
רוּח 
Ruwach 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
of the heaven
,
נאם 
N@'um 
מלט 
Malat 
הוי 
Howy 
ציּון 
Tsiyown 
,
ישׁב 
Yashab 
בּת 
Bath 
with the daughter
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
אחר 
'achar 
כּבד כּבוד 
Kabowd 
the glory
שׁלח 
Shalach 
גּי גּוי 
Gowy 
me unto the nations
שׁלל 
Shalal 
נגע 
Naga` 
נגע 
Naga` 
בּבה 
Babah 
the apple
נוּף 
Nuwph 
For, behold, I will shake
יד 
Yad 
שׁלל 
Shalal 
עבד 
`abad 
ידע 
Yada` 
and ye shall know
צבאה צבא 
Tsaba' 
שׁלח 
Shalach 
רנן 
Ranan 
שׂמח 
Samach 
,
בּת 
Bath 
ציּון 
Tsiyown 
of Zion
for, lo, I come
,
שׁכן 
Shakan 
and I will dwell
תּוך 
Tavek 
in the midst
נאם 
N@'um 
רב 
Rab 
גּי גּוי 
Gowy 
לוה 
Lavah 
to the Lord
יום 
Yowm 
,
עם 
`am 
and shall be my people
שׁכן 
Shakan 
and I will dwell
תּוך 
Tavek 
in the midst
ידע 
Yada` 
of thee, and thou shalt know
צבאה צבא 
Tsaba' 
שׁלח 
Shalach 
נחל 
Nachal 
יהוּדה 
Y@huwdah 
חלק 
Cheleq 
קדשׁ 
Qodesh 
in the holy
אדמה 
'adamah 
,
בּחר 
Bachar 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
הסה 
Hacah 
,
בּשׂר 
Basar 
,
פּנים 
Paniym 
the Lord
עוּר 
`uwr 
for he is raised up
קדשׁ 
Qodesh