You committed immorality with the Assyrians, because you still weren't satisfied. You committed immorality with them, but you still weren't satisfied.

She bestowed her sexual favors on them all of them, the best of the Assyrians and with whomever she lusted for.

Therefore, I turned her over to the control of her lovers, that is, into the control of the Assyrians for whom she lusted.

She lusted after the Assyrians governors, commanders, warriors clothed in gorgeous attire, cavalry mounted on their horses all of them desirable young men.

the Babylonians, all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all of the Assyrians with them. They're all desirable young men, governors, commanders, chariot officers, and famous men, all of them mounted on horses.