Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium and got all the regiment round him;

The soldiers took him inside the courtyard (that is, the praetorium) and got all the regiment together;

Then from the house of Caiaphas they took Jesus to the praetorium. (It was early morning.) They would not enter the praetorium themselves, in case of being ceremonially defiled, for they wanted to eat the passover;

So Pilate went back inside the praetorium and called Jesus, saying, "Then you are king of the Jews?"

he went inside the praetorium again and asked Jesus, "Where do you come from?" Jesus made no reply.

he said, "I will go into your case whenever your accusers arrive," giving orders that he was to be kept in the praetorium of Herod.