Nor do they put new wine into old skins, and if not -- the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'

and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'

'And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair, and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought them in;

and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,

And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth one bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung;

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;