Your raised offerings are to be accounted for you as though it were grain from threshing floors and full produce from wine vats.

Tell them that when they bring the best from it, as far as the descendants of Levi are concerned, it is to be considered like produce from the threshing floors and wine vats.

Put in the sickle, because the harvest is ripe. Come and go down, because the winepress is full. The wine vats are overflowing, because their evil is great!

so your barns will be filled with abundance, and your vats will burst open with new wine.

The threshing floors will be smothered in grain, and the vats will overflow with wine and oil.