Thematic Bible: Jesus expels money-exchangers from

Then Jesus entered the Temple of God and drove out all those who bought and sold things there. He upset the tables of the cashiers [i.e., those who exchanged foreign coins] and the benches of those who sold pigeons [for sacrifices]. And He said to them, "It is written [Isa. 56:7], 'My house [i.e., the Temple] will be called a house for prayer', but [Jer. 7:11 says], 'You have made it a hideout for thieves.'"

Then Jesus entered the Temple and began to drive out those who sold [things there], saying to them, "It is written [Isa. 56:7], 'And my house [i.e., the Temple] will be a house for prayer, but [Jer. 7:11] 'You have made it a hideout for thieves.'"

Then they entered Jerusalem and Jesus went into the Temple and began to drive out those who bought and sold [animals for sacrifice]. He upset the tables of the cashiers [i.e., those who exchanged foreign coins] and the benches of those who sold pigeons [for sacrifices]. And He would not [even] allow anyone to carry a container [of goods] through the Temple [area]. Then He taught them, saying, "Is it not written [Isa. 56:7], 'My house [i.e., the Temple] will be called a house of prayer for people of all nations'? But [Jer. 7:11 says], 'You have made it a hideout for thieves.'"

Then Jesus made a whip out of strands of rope and drove all of the sheep and oxen out of the Temple [area], dumped out the cashiers' money and overturned their tables. He said to those who were selling the pigeons, "Take these things out of here, and quit making my Father's house [i.e., the Temple] a merchandise mart."