Thematic Bible
Thematic Bible
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
But, when [God's] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the law [of Moses was still in effect], so that He could buy back [from Satan] those who were [still] under [obligation to] the law of Moses, and that we could become adopted children.
For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit],
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The term "heavenly realms" is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth]. Even before the creation of the world God chose us, who are in [fellowship with] Christ, to be dedicated [to Him] and to be without just blame in His sight. Out of love God predetermined that we should be [considered] His adopted children through [fellowship with] Christ. This is what pleased God and is what He wanted, read more.
so that we would praise His glorious, unearned favor, which was freely given to us through the One whom God loved [i.e., Christ]. In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God's unearned favor, which He lavished on us. [He used] wisdom and understanding, in doing what He intended through Christ, to make known to us His secret plan, according to what pleased Him. [He did this] to fulfill His plan at the proper time, by bringing together everything [in the universe] under Christ's headship --- things both in heaven and on earth. It is in [fellowship with] Christ that we [Jewish Christians] also were selected as [God's] inheritance [i.e., to receive His never ending blessings], having been predetermined according to the plan of God, who works out everything in harmony with what He wants. The end [i.e., of being so predetermined] was that we [Jewish Christians], who had previously placed our hope in Christ, should bring about the praise of God's splendor.
so that we would praise His glorious, unearned favor, which was freely given to us through the One whom God loved [i.e., Christ]. In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God's unearned favor, which He lavished on us. [He used] wisdom and understanding, in doing what He intended through Christ, to make known to us His secret plan, according to what pleased Him. [He did this] to fulfill His plan at the proper time, by bringing together everything [in the universe] under Christ's headship --- things both in heaven and on earth. It is in [fellowship with] Christ that we [Jewish Christians] also were selected as [God's] inheritance [i.e., to receive His never ending blessings], having been predetermined according to the plan of God, who works out everything in harmony with what He wants. The end [i.e., of being so predetermined] was that we [Jewish Christians], who had previously placed our hope in Christ, should bring about the praise of God's splendor.
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you a spirit [i.e., a disposition] of wisdom and revelation [or, "give you the spiritual gifts of wisdom and revelation"], so you can have full knowledge of God. I pray that your minds will be enlightened so that you will know what the hope is, to which God has called you, and what the glorious abundance is, of God's inheritance in the saints [Note: Paul wanted them to appreciate the value God placed on them], and what God's tremendous power [working] in us believers is. [This power is] the same as that utilized by God's mighty strength, read more.
which He exerted when raising Christ from the dead and seating Him at His right side in the heavenly realms [i.e., heaven itself]. [There He is exalted] high above all rulers and authorities and powers and dominion and every name [i.e., title of honor] that can be given, not only in this present age but [also] in the one to come. And God placed everything in subjection under His [i.e., Christ's] feet, and appointed Him to be head over all things to the church,
which He exerted when raising Christ from the dead and seating Him at His right side in the heavenly realms [i.e., heaven itself]. [There He is exalted] high above all rulers and authorities and powers and dominion and every name [i.e., title of honor] that can be given, not only in this present age but [also] in the one to come. And God placed everything in subjection under His [i.e., Christ's] feet, and appointed Him to be head over all things to the church,
But God, who has great love for us and abundant mercy [toward us], restored [spiritual] life to us with Christ, even though we were [spiritually] dead because of our sins --- it is by God's unearned favor that you have been saved. God raised us up with Christ [See Col. 2:12] and seated us with Him in the heavenly realms [i.e., in the church. See 1:3] in [fellowship with] Christ Jesus. read more.
This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus. For you have been saved by God's unearned favor, through [your] faith, and that [salvation] was not the result of your own doing; it was the gift from God. It was not the result of your own [good] deeds [See Titus 3:5], so that no one could boast [about it]. For we [Christians] are the product of God's workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.
This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus. For you have been saved by God's unearned favor, through [your] faith, and that [salvation] was not the result of your own doing; it was the gift from God. It was not the result of your own [good] deeds [See Titus 3:5], so that no one could boast [about it]. For we [Christians] are the product of God's workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.
For God was very pleased to have all of [His] fullness dwell in Christ [See 2:9], and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in heaven. He made peace [with mankind] through the [sacrificial] blood of Christ's [death on the] cross.
For Christ was previously known [by God, even] before the world was created, yet was not fully revealed for your benefit until [these] final times.
Verse Concepts
And everyone who lives on earth will worship the beast, [even those] people whose names had not been recorded in the book of life belonging to the Lamb, who was killed [in prospect] from the creation of the world. [Note: This sentence could also read "...not been recorded from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed"].
Verse Concepts
Faith » Instances of » Simeon, when he saw jesus in the temple courtyard
Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, read more.
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
God » Divine preparation for the needs of believers » A glorious inheritance
Then the King will say to those at His right side, 'You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,
Verse Concepts
When the supper was about ready, he sent his slave out to tell those who were invited, 'Come, for everything is [now] ready.'
Verse Concepts
which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit],
Verse Concepts
Jesus Christ » History of » Is presented in the temple (in jerusalem)
Eight days later it was time to circumcise Jesus [i.e., to perform the Jewish rite of identity, signifying the responsibility to observe the law of Moses], and they named Him Jesus, which was the name given by the angel before He was [even] conceived. Then when the days of their purification according to the law of Moses were completed [Note: This was a set procedure required for a Jewish mother on the birth of a child. See Lev. 12:1-8], Joseph and Mary brought Jesus up to Jerusalem to present Him to the Lord. (It is recorded in the law of the Lord [Ex. 13:2, 12] that every firstborn male child be considered holy [i.e., specially dedicated] to the Lord.) read more.
They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses. Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]." And there was a woman prophet named Anna, the daughter of Phanuel, from the tribe of Asher [i.e., she was a descendant of one of Jacob's son]. (She was very old, having lived with her husband for [only] seven years after being married, and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day. She came forward at that very time and thanked God [in prayer] and spoke about the child [Jesus] to everyone [in the Temple area] who was expecting the redemption of the people of Jerusalem [i.e., their liberation from sin].
They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses. Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]." And there was a woman prophet named Anna, the daughter of Phanuel, from the tribe of Asher [i.e., she was a descendant of one of Jacob's son]. (She was very old, having lived with her husband for [only] seven years after being married, and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day. She came forward at that very time and thanked God [in prayer] and spoke about the child [Jesus] to everyone [in the Temple area] who was expecting the redemption of the people of Jerusalem [i.e., their liberation from sin].
Joseph » Husband of mary » Presents jesus in the temple
Then when the days of their purification according to the law of Moses were completed [Note: This was a set procedure required for a Jewish mother on the birth of a child. See Lev. 12:1-8], Joseph and Mary brought Jesus up to Jerusalem to present Him to the Lord. (It is recorded in the law of the Lord [Ex. 13:2, 12] that every firstborn male child be considered holy [i.e., specially dedicated] to the Lord.) They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses. read more.
Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]." And there was a woman prophet named Anna, the daughter of Phanuel, from the tribe of Asher [i.e., she was a descendant of one of Jacob's son]. (She was very old, having lived with her husband for [only] seven years after being married, and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day. She came forward at that very time and thanked God [in prayer] and spoke about the child [Jesus] to everyone [in the Temple area] who was expecting the redemption of the people of Jerusalem [i.e., their liberation from sin]. So, when Joseph and Mary had completed everything required by the law of the Lord, they returned to their [current home] town of Nazareth, in Galilee.
Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]." And there was a woman prophet named Anna, the daughter of Phanuel, from the tribe of Asher [i.e., she was a descendant of one of Jacob's son]. (She was very old, having lived with her husband for [only] seven years after being married, and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day. She came forward at that very time and thanked God [in prayer] and spoke about the child [Jesus] to everyone [in the Temple area] who was expecting the redemption of the people of Jerusalem [i.e., their liberation from sin]. So, when Joseph and Mary had completed everything required by the law of the Lord, they returned to their [current home] town of Nazareth, in Galilee.
Joy » Instances of » Of simeon, when jesus was presented in the temple
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], read more.
which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites."
which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites."
Preparation » Divine preparation for the needs of believers » A glorious inheritance
Then the King will say to those at His right side, 'You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,
Verse Concepts
When the supper was about ready, he sent his slave out to tell those who were invited, 'Come, for everything is [now] ready.'
Verse Concepts
which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit],
Verse Concepts
divine Providence » Divine preparation for the needs of believers » A glorious inheritance
Then the King will say to those at His right side, 'You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,
Verse Concepts
When the supper was about ready, he sent his slave out to tell those who were invited, 'Come, for everything is [now] ready.'
Verse Concepts
which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit],
Verse Concepts
Religion » Instances of outstanding religious persons » Simeon
Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, read more.
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
Simeon » Devout man » Jerusalem » Blesses jesus (when an infant) in the temple
Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, read more.
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
Temple » Herod the great's temple » Jesus brought to, according to the law and custom
Eight days later it was time to circumcise Jesus [i.e., to perform the Jewish rite of identity, signifying the responsibility to observe the law of Moses], and they named Him Jesus, which was the name given by the angel before He was [even] conceived. Then when the days of their purification according to the law of Moses were completed [Note: This was a set procedure required for a Jewish mother on the birth of a child. See Lev. 12:1-8], Joseph and Mary brought Jesus up to Jerusalem to present Him to the Lord. (It is recorded in the law of the Lord [Ex. 13:2, 12] that every firstborn male child be considered holy [i.e., specially dedicated] to the Lord.) read more.
They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses. Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]." And there was a woman prophet named Anna, the daughter of Phanuel, from the tribe of Asher [i.e., she was a descendant of one of Jacob's son]. (She was very old, having lived with her husband for [only] seven years after being married, and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day. She came forward at that very time and thanked God [in prayer] and spoke about the child [Jesus] to everyone [in the Temple area] who was expecting the redemption of the people of Jerusalem [i.e., their liberation from sin]. So, when Joseph and Mary had completed everything required by the law of the Lord, they returned to their [current home] town of Nazareth, in Galilee.
They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses. Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]." And there was a woman prophet named Anna, the daughter of Phanuel, from the tribe of Asher [i.e., she was a descendant of one of Jacob's son]. (She was very old, having lived with her husband for [only] seven years after being married, and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day. She came forward at that very time and thanked God [in prayer] and spoke about the child [Jesus] to everyone [in the Temple area] who was expecting the redemption of the people of Jerusalem [i.e., their liberation from sin]. So, when Joseph and Mary had completed everything required by the law of the Lord, they returned to their [current home] town of Nazareth, in Galilee.
Temple » Herod the great's temple » Simeon blesses the infant jesus in
Now there was a righteous and devoted man named Simeon at Jerusalem, who was expecting the consolation of the Israelites [i.e., the coming of the Messiah to save them], and the Holy Spirit was upon him. Now it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Christ [i.e., God's, specially chosen one]. And he was led by the Holy Spirit into the Temple, and when Joseph and Mary brought the baby Jesus in, so they could do to Him what was customary under the law of Moses, read more.
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."
Simeon took Jesus in his arms, praised God and said, "Master, you may now allow your servant to be released [i.e., die] in peace, according to what you said. For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus], which [i.e., whom] you have prepared before all people [i.e., for their benefit], [to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites." And Jesus' [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him. Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus' mother Mary, "Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a 'sign' [for people] to speak against, and thus reveal the thoughts of many hearts. Yes, and a sword will cut you [Mary] to the heart [i.e., causing you inward pain]."