2 Chronicles 20:17

HCSB

2 Chronicles 20:17

Parallel Verses

Holman Bible

You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord. He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Tomorrow, go out to face them, for Yahweh is with you.’”

New American Standard Bible

You need not fight in this battle; station yourselves, stand and see the salvation of the Lord on your behalf, O Judah and Jerusalem.’ Do not fear or be dismayed; tomorrow go out to face them, for the Lord is with you.”

King James Version

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

International Standard Version

You won't be fighting in this battle. Take your stand, but stand still, and watch the LORD's salvation on your behalf, Judah and Jerusalem! Never fear and never be discouraged. Go out to face them tomorrow, since the LORD is with you.'"

A Conservative Version

Ye shall not need to fight in this [battle]. Set yourselves, stand ye still, and see the salvation of LORD with you, O Judah and Jerusalem. Fear not, nor be dismayed. Tomorrow go out against them, for LORD is with you.

American Standard Version

Ye shall not need to fight in this battle : set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem; fear not, nor be dismayed: to-morrow go out against them: for Jehovah is with you.

Amplified

You need not fight in this battle; take your positions, stand and witness the salvation of the Lord who is with you, O Judah and Jerusalem. Do not fear or be dismayed; tomorrow go out against them, for the Lord is with you.’”

Bible in Basic English

There will be no need for you to take up arms in this fight; put yourselves in position, and keep where you are, and you will see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: have no fear and do not be troubled: go out against them tomorrow, for the Lord is with you.

Darby Translation

Ye shall not have to fight on this occasion: set yourselves, stand and see the salvation of Jehovah who is with you! Judah and Jerusalem, fear not nor be dismayed; to-morrow go out against them, and Jehovah will be with you.

Julia Smith Translation

Not to you to war in this: set yourselves, stand ye, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem. Ye shall not fear, and ye shall not be terrified; to-morrow go ye forth before them, and Jehovah with you.

King James 2000

You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand you still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; tomorrow go out against them: for the LORD will be with you.

Lexham Expanded Bible

[There will be] no [need] for you to fight in this [battle]. Take your stand! Stand and see the deliverance of Yahweh among you, O Judah and Jerusalem! Do not fear and do not be dismayed. Tomorrow go out before them and Yahweh [will be] with you.'"

Modern King James verseion

You shall not fight in this battle. Set yourselves and stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem. Do not fear nor be dismayed. Tomorrow go out against them, for Jehovah will be with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, it belongeth not to you for to fight this quarrel: but step forth and stand and behold the help of the LORD which is with you: fear not, nor let your heart fail you, O ye of Judah and of Jerusalem. Tomorrow go out to them: for the LORD is with you."

NET Bible

You will not fight in this battle. Take your positions, stand, and watch the Lord deliver you, O Judah and Jerusalem. Don't be afraid and don't panic! Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!'"

New Heart English Bible

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for the LORD is with you.'"

The Emphasized Bible

It is not, for you, to fight in this matter, - take your station, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem, do not fear, nor be dismayed, to-morrow, go ye out to meet them, and, Yahweh, will be with you.

Webster

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to-morrow go out against them: for the LORD will be with you.

World English Bible

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don't be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.'"

Youngs Literal Translation

Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem -- be not afraid nor fear ye -- to-morrow go out before them, and Jehovah is with you.'

Themes

the Ammonites » Miraculous defeat of

Fight of faith » See

the Inspiration of the Holy Spirit » Necessary to prophesying

Jehoshaphat » King of judah » Religious zeal of

Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat

Prayer » Answered » Jehoshaphat, for victory over the canaanites

Prayer, answers to » Jehoshaphat

Rulers' » Righteous » Instances of » Jehoshaphat

Topics

Assurance in the life of faith

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Ye shall not need to fight

H3898

לחם
Lacham

fight, to war, make war, eat, overcome, devoured, ever, prevail

Usage: 177

in this

H2063

זאת
Zo'th

this, her, thus, herein, the same, herewith, that, such

Usage: 602

battle set

H3320

יצב
Yatsab

stand, present, set, stand still, stand up, withstand, stand fast, stand forth, remaining, resorted

Usage: 48

yourselves, stand

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

ye still, and see

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

the salvation

H3444

ישׁוּעה
Y@shuw`ah

salvation, help, deliverance, health, save, saving, welfare

Usage: 78

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

with you, O Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

fear

H3372

ירא
Yare'

fear, afraid, terrible, terrible thing, dreadful, reverence, fearful, terrible acts,

Usage: 334

not, nor be dismayed

H2865

חתת
Chathath

dismayed, afraid, break in pieces, broken, break down, abolished, affrighted, amazed, chapt, confound, discouraged, go down, beaten down, scarest, terrify

Usage: 48

to morrow

H4279

מחר
Machar

to morrow, time to come

Usage: 52

go out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

against

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

them for the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 20:17

Verse Info

Bible Rank: 22321
2 Chronicles Rank: 394
6 Topics
8 Themes
18 Cross References
1 Reading
Interlinear
9 Phrases
4 Names
6 References

Context Readings

The Prayer Of Jehoshaphat

¹⁶ Tomorrow, go down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel. ¹⁷ You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord. He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Tomorrow, go out to face them, for Yahweh is with you.’” ¹⁸ Then Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord to worship Him.