Parallel Verses
Holman Bible
Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.
New American Standard Bible
Only
King James Version
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
International Standard Version
However, don't rebel against the LORD or be afraid of the people who live in the land, because we'll gobble them right up. Their defenses will collapse, because the LORD is with us. You are not to be afraid of them."
A Conservative Version
Only do not rebel against LORD, neither fear ye the people of the land, for they are bread for us. Their defense is removed from over them, and LORD is with us. Fear them not.
American Standard Version
Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not.
Amplified
Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the Lord is with us. Do not fear them.”
Bible in Basic English
Only, do not go against the Lord or go in fear of the people of the land, for they will be our food; their strength has been taken from them and the Lord is with us: have no fear of them.
Darby Translation
only rebel not against Jehovah; and fear not the people of the land; for they shall be our food. Their defence is departed from them, and Jehovah is with us: fear them not.
Julia Smith Translation
But against Jehovah ye shall not rebel, and ye shall not be afraid of the people of the land; for they our bread: for their shadow removed from them and Jehovah with us; ye shall not be afraid of them.
King James 2000
Only rebel not against the LORD, neither fear you the people of the land; for they are bread for us: their defense is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Lexham Expanded Bible
Only do not rebel against Yahweh, and you will not fear the people of the land, because they will be our food. {Their protection} has been turned from them; Yahweh [is] with us. You should not fear them."
Modern King James verseion
Only do not rebel against Jehovah, neither fear the people of the land. For they are bread for us. Their protection has moved from them, and Jehovah is with us. Do not fear them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But in any wise, rebel not against the LORD. Moreover fear ye not the people of the land, for they are but bread for us. Their shield is departed from them, and the LORD is with us: fear them not therefore."
NET Bible
Only do not rebel against the Lord, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the Lord is with us. Do not fear them!"
New Heart English Bible
Only do not rebel against the LORD, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and the LORD is with us. Do not fear them."
The Emphasized Bible
Only against Yahweh, do not rebel. Do not, ye, fear the people of the land, For our food, they are, - Their shade hath departed, from over them. And Yahweh is with us, Do not fear them!
Webster
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defense has departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
World English Bible
Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don't fear them."
Youngs Literal Translation
only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they are; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah is with us; fear them not.'
Themes
Caleb » Facts concerning » Courageous
Caleb » Brings favorable report
Decision » Instances of » Caleb
Disobedience to God » Instances of » In refusing to enter the promised land
Faith » Instances of » Caleb, in advising to take the land of promise
Government » Mosaic » Refused to make conquest of canaan
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Makes a favorable report
Majority and minority reports » Of the spies
Rebellion » Not rebelling against the lord
Rebellion against God » Forbidden
Rebellion against God » Ministers » Should warn against
Reports » Majority and minority » Of spies
Reproof » Despised » By the israelites
Trouble » Instances of » When the spies brought their adverse report
Topics
Interlinear
Yare'
Lechem
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:9
Verse Info
Context Readings
The People Complain
8
If the Lord is pleased with us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey,
Cross References
Deuteronomy 7:18
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
Deuteronomy 9:23-24
When the Lord sent you from Kadesh-barnea, He said, ‘Go up and possess the land I have given you’; you rebelled against the command of the Lord your God. You did not believe or obey Him.
Numbers 24:8
He is like
He will feed on enemy nations
and gnaw their bones;
he will strike them with his arrows.
Deuteronomy 9:7
“Remember
Psalm 14:4
They consume My people as they consume bread;
they do not call on the Lord.
Psalm 74:14
You fed him to the creatures of the desert.
Genesis 48:21
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.
Exodus 33:16
How will it be known that I and Your people have found favor in Your sight unless You go with us? I and Your people will be distinguished by this from all the other people on the face of the earth.”
Deuteronomy 1:21
See, the Lord your God has set the land before you. Go up and take possession of it as Yahweh, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.
Deuteronomy 1:26
“But you were not willing to go up, rebelling against the command of the Lord your God.
Deuteronomy 7:21
Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Deuteronomy 20:1-4
“When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt,
Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous;
Deuteronomy 31:8
The Lord is the One who will go before you.
Deuteronomy 32:42
while My sword devours flesh—
the blood of the slain and the captives,
the heads of the enemy leaders.”
Joshua 1:5
No one will be able to stand against you as long as you live.
Judges 1:22
The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with
2 Chronicles 13:12
Look, God and His priests are with us at our head. The trumpets are ready to sound the charge against you. Israelites, don’t fight against the Lord God of your ancestors, for you will not succeed.”
2 Chronicles 15:2
So he went out to meet Asa and said to him, “Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you
2 Chronicles 20:17
You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.
2 Chronicles 32:8
He has only human strength,
Psalm 46:1-2
For the choir director. A song of the sons of Korah. According to Alamoth.
a helper who is always found
in times of trouble.
Psalm 46:7
the God of Jacob is our stronghold.
Psalm 46:11
the God of Jacob is our stronghold.
Psalm 91:1
The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.
Psalm 121:5
the Lord is a shelter right by your side.
Isaiah 1:2
for the Lord has spoken:
“I have raised children
but they have rebelled against Me.
Isaiah 8:9-10
pay attention, all you distant lands;
prepare for war, and be broken;
prepare for war, and be broken.
Isaiah 30:2-3
without asking My advice,
in order to seek shelter under Pharaoh’s protection
and take refuge in Egypt’s shadow.
Isaiah 32:2
a refuge from the rain,
like streams of water
and the shade of a massive rock in an arid land.
Isaiah 41:10
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Isaiah 41:14
you men
I will help you—
this is the Lord’s declaration.
Your Redeemer
Isaiah 63:10
and grieved His Holy Spirit.
So He became their enemy
and fought against them.
Jeremiah 48:45
because fire has come out from Heshbon
and a flame from within Sihon.
It will devour Moab’s forehead
and the skull of the noisemakers.
Daniel 9:5
we have sinned,
Daniel 9:9
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
Matthew 1:23
and give birth to a son,
and they will name Him Immanuel,
which is translated “God is with us.”
Romans 8:31
If God is for us, who is against us?
Philippians 1:27
Just one thing: Live your life