Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they believed Philip
King James Version
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Holman Bible
But when they believed Philip, as he preached the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
International Standard Version
But when Philip proclaimed the good news about the kingdom of God and about the name of Jesus the Messiah, men and women believed and were baptized.
A Conservative Version
But when they believed Philip preaching good news, the things about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.
American Standard Version
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Amplified
But when they believed Philip as he preached the
An Understandable Version
When people believed the good news about God's kingdom and the name of Jesus Christ, which Philip was preaching, both men and women were immersed [in water].
Anderson New Testament
But when they believed Philip, who preached the good news concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.
Bible in Basic English
But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
Common New Testament
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Daniel Mace New Testament
but when they had embraced the doctrine of Philip, concerning the kingdom of the Messias, and the authority of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Darby Translation
But when they believed Philip announcing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.
Godbey New Testament
But when they believed Philip preaching the gospel concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Goodspeed New Testament
But when they believed Philip's message of the good news of the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, men and women alike accepted baptism.
John Wesley New Testament
But when they believed Philip, preaching the things of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Julia Smith Translation
And when they believed Philip announcing the good news of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.
King James 2000
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Lexham Expanded Bible
But when they believed Philip [as he] was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being baptized.
Modern King James verseion
But when they believed Philip preaching the gospel, the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as soon as they believed Philip's preaching of the kingdom of God and of the name of Jesus Christ, they were baptised: both men and women.
Moffatt New Testament
But when they believed Philip, who preached the gospel of the Reign of God and the name of Jesus, they had themselves baptized, both men and women;
Montgomery New Testament
But when they believed Philip, who was preaching glad tidings about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
NET Bible
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
New Heart English Bible
But when they believed Philip proclaiming good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Noyes New Testament
But when they believed Philip, publishing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Sawyer New Testament
But because they believed Philip preaching the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women.
The Emphasized Bible
But, when they believed Philip telling the good news concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they proceeded to be immersed, both men and women.
Thomas Haweis New Testament
But when they believed Philip, who preached the glad tidings of the things which related to the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptised both men and women.
Twentieth Century New Testament
However, when they came to believe Philip, as he told them the Good News about the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Webster
But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women.
Weymouth New Testament
But when Philip began to tell the Good News about the Kingdom of God and about the Name of Jesus Christ, and they embraced the faith, they were baptized, men and women alike.
Williams New Testament
But when the people came to believe the good news proclaimed by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were constantly baptized.
World English Bible
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Worrell New Testament
But, when they believed Philip proclaiming the glad tidings concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being immersed, both men and women.
Worsley New Testament
But as they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women;
Youngs Literal Translation
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
Themes
Baptism » Examples of » Converts in samaria
Christian ministers » Success attending » Philip
Faith » Preaching designed to produce
spiritual Kingdom » Eternal the growth of » Preaching of
Miracles » Miracles performed by the disciples and apostles » By philip
Philip » One of the seven servants (greek: diakonos) » Successfully preaches in samaria
Preaching » Effective » By philip
Sacraments » Examples of » Converts in samaria
Samaria » City of, built by omri » Visited by philip, peter, and john
Simon » A sorcerer (also called simon magus) » Rebuked by peter
Topics
Interlinear
De
Pisteuo
Euaggelizo
Peri
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 8:12
Verse Info
Context Readings
Philip Preaches In Samaria
11
They followed him because for a long time he astonished them with sorceries.
12 But when they believed Philip
Phrases
Cross References
Acts 1:3
He presented himself alive to them after his suffering. He gave many convincing proofs. He appeared to them during forty days speaking about the kingdom of God.
Acts 2:38
Then Peter said: Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Matthew 28:19
Go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Acts 2:41
Those who gladly received his word were baptized. About three thousand persons were added the same day.
1 Peter 3:21
This was a symbol pointing to baptism, which now saves you. It is not the washing off of bodily dirt, but the promise made to God for a good conscience. It saves you through the resurrection of Jesus Christ.
Mark 16:15-16
He said to them, Go into the entire world, and preach the good news to the whole creation.
Luke 9:2
He sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
Luke 9:60
Let the dead bury the dead. You go and publish abroad the kingdom of God. Jesus replied.
Acts 5:14
More believers were added to the Lord, multitudes both of men and women.
Acts 8:35-38
Then Philip began at the same Scripture and told him the good news about Jesus.
Acts 11:20
Some of them were men of Cyprus and Cyrene. When they came to Antioch they spoke to the Greeks and preached the Lord Jesus.
Acts 16:14-15
A woman named Lydia who was a seller of purple came from Thyatira. She worshipped God because God opened her heart to listen to the things spoken by Paul.
Acts 16:31-34
They said: Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your house.
Acts 18:8
Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord and so did his household. Many of the Corinthians who heard and believed were baptized.
Acts 20:21
I witnessed to both Jews and to Greeks about repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Acts 20:25
I know all of you and have preached the kingdom with you. But you will not see me again.
Acts 28:31
He spread the message about God's Kingdom and taught boldly about the Lord Jesus Christ. And no one stopped him!
Romans 10:10
For with the heart one believes for righteousness. And with the mouth one declares for salvation.
1 Corinthians 11:11
However in the Lord, both men and women exist together. Not one without the other.
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female, for you are all one (united) in Christ Jesus. (John 17:21) (Ephesians 4:4-6)