Parallel Verses
German: Modernized
Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
German: Luther (1912)
Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
German: Textbibel (1899)
Steckt der Faule seine Hand in die Schüssel, wird's ihm sauer, sie wieder zum Munde zurückzubringen.
New American Standard Bible
The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
Querverweise
Sprüche 19:24
Der Faule verbirgt seine Hand im Topf und bringt sie nicht wieder zum Munde.