Parallel Verses
Bible in Basic English
And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news,
New American Standard Bible
and
King James Version
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Holman Bible
Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness
International Standard Version
Pray also for me, so that, when I begin to speak, the right words will come to me. Then I will boldly make known the secret of the gospel,
A Conservative Version
and for me, so that utterance may be given to me in boldness in opening my mouth to make known the mystery of the good-news,
American Standard Version
And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Amplified
And pray for me, that words may be given to me when I open my mouth, to proclaim boldly the mystery of the good news [of salvation],
An Understandable Version
And [also pray] for me to be given boldness of speech in opening my mouth to make known the secret plan of the Gospel,
Anderson New Testament
and for me, that speech may be given me, in opening my mouth with boldness, that I may make known the mystery of the gospel,
Common New Testament
and also pray for me, that in the opening of my mouth, utterance may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
Daniel Mace New Testament
in particular for me, that I may have leave to speak without any restraint, and make known the mystery of the gospel,
Darby Translation
and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
Godbey New Testament
and for me that the word may be given unto me in opening of my mouth, boldly to make known the mystery of the gospel,
Goodspeed New Testament
and for me, that when I open my lips I may be given a message, so that I may boldly make known the secret of the good news,
John Wesley New Testament
And for me that utterance may be given me, by the opening my mouth to make known boldly the mystery of the gospel,
Julia Smith Translation
And for me, that the word might be given me, in the opening of my mouth in freedom of speech, to make known the mystery of the good news,
King James 2000
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Lexham Expanded Bible
and for me, that a word may be given to me at the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Modern King James verseion
And pray for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to utter the secrets of the gospel,
Moffatt New Testament
and on my behalf also, that I may be allowed to speak and open my lips in order to expound fully and freely that open secret of the gospel
Montgomery New Testament
and for me, that utterance may be given me to open my mouth boldly, and to make known the mystery of the gospel for which I am an ambassador,
NET Bible
Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak -- that I may confidently make known the mystery of the gospel,
New Heart English Bible
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
Noyes New Testament
and for me, that utterance may be given me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Sawyer New Testament
and for me, that a word may be given me at the opening of my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,
The Emphasized Bible
And on behalf of me; - that, unto me, may be given discourse in the opening of my mouth, with freedom of utterance, to make known the sacred secret of the glad-message
Thomas Haweis New Testament
and for me that there may be given unto me utterance to open my mouth with boldness, to make known the mystery of the gospel,
Twentieth Century New Testament
And on my behalf also, that, when I begin to speak, words may be given me, so that I may fearlessly make known the inmost truth of the Good News,
Webster
And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Weymouth New Testament
and ask on my behalf that words may be given to me so that, outspoken and fearless, I may make known the truths (hitherto kept secret)
Williams New Testament
and for me that a message may be given me when I open my lips, so that I may boldly make known the open secret of the good news,
World English Bible
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
Worrell New Testament
and on my behalf that utterance may be given to me, in opening my mouth to make known with boldness the mystery of the Gospel,
Worsley New Testament
and for me particularly, that utterance may be given me, that I may open my mouth with freedom, to make known the mystery of the gospel:
Youngs Literal Translation
and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,
Themes
Christian ministers » Prayer for, encouraged
Gospel » General references to
Gospel » Called » Mystery of the gospel
The gospel » Is called the » Mystery of the gospel
intercession » Solicited » By paul, of the congregations
Ministers » Their people are bound, to » Pray for them
Missionary-work by ministers » Success of » To be prayed for
Prayer » Private, of Christ » Requests for prayer
Spiritual » Transformation characters transformed by conversion » Utterance
religious Testimony » Encouraged examples of » Spiritual utterance given to aid in
Topics
Interlinear
Huper
Parrhesia
Gnorizo
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 6:19
Verse Info
Context Readings
Spiritual Warfare
18 With prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints, 19 And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news, 20 For which I am a representative in chains, and that I may say without fear the things which it is right for me to say.
Cross References
Acts 4:29
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
2 Corinthians 3:12
Having then such a hope, we keep nothing back,
Colossians 4:3
And making prayer for us, that God may give us an open door for the preaching of the word, the secret of Christ, for which I am now in chains;
1 Thessalonians 5:25
Brothers, keep us in mind in your prayers.
2 Thessalonians 3:1
For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;
Acts 2:4
And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.
Acts 4:13
Now when they saw that Peter and John were without fear, though they were men of no education or learning, they were greatly surprised; and they took note of them that they had been with Jesus.
Acts 4:31
And when their prayer was ended, the place where they were was violently moved, and they all became full of the Holy Spirit, preaching the word of God without fear.
Acts 9:27
But Barnabas took him to the Apostles and gave them an account of how he had seen the Lord on the road, and had given hearing to his words, and how at Damascus he had been preaching in the name of Jesus without fear.
Acts 9:29
Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas without fear said, It was necessary for the word of God to be given to you first; but because you will have nothing to do with it, and have no desire for eternal life, it will now be offered to the Gentiles.
Acts 14:3
So they kept there for a long time, taking heart in the Lord, who gave witness to the word of his grace by causing signs and wonders to be done by their hands.
Acts 18:26
And he was preaching in the Synagogue without fear. But Priscilla and Aquila, hearing his words, took him in, and gave him fuller teaching about the way of God.
Acts 19:8
And he went into the Synagogue, and for three months he was preaching there without fear, reasoning and teaching about the kingdom of God.
Acts 28:31
Preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ without fear, and no orders were given that he was not to do so.
Romans 15:30
Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;
1 Corinthians 1:5
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
1 Corinthians 2:7
But we give the news of the secret wisdom of God, which he had kept in store before the world came into existence, for our glory;
1 Corinthians 4:1
Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God.
2 Corinthians 1:11
You at the same time helping together by your prayer for us; so that for what has been given to us through a number of persons, praise may go up to God for us from all of them.
2 Corinthians 7:4
My words to you are without fear, I am full of pride on account of you: I have great comfort and joy in all our troubles.
2 Corinthians 8:7
And that as you are full of every good thing, of faith, of the word, of knowledge, of a ready mind, and of love to us, so you may be full of this grace in the same way.
Ephesians 1:9
Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands
Ephesians 3:3-4
How by revelation the secret was made clear to me, as I said before in a short letter,
Philippians 1:19-20
For I am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the Spirit of Jesus Christ,
Colossians 1:26-27
The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,
Colossians 2:2
So that their hearts may be comforted, and that being joined together in love, they may come to the full wealth of the certain knowledge of the secret of God, even Christ,
1 Thessalonians 2:2
But after we had first undergone much pain and been cruelly attacked as you saw, at Philippi, by the help of God we gave you the good news without fear, though everything was against us.
1 Timothy 3:16
And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.
Hebrews 13:18
Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things.