Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
Holman Bible
Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’ father-in-law in God’s presence.
International Standard Version
Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to dine with Moses' father-in-law in the presence of God.
A Conservative Version
And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God. And Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
American Standard Version
And Jethro, Moses father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses father-in-law before God.
Amplified
Then Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and [other] sacrifices [to offer] to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’ father-in-law before God.
Bible in Basic English
Then Jethro, Moses' father-in-law, made a burned offering to God: and Aaron came, with the chiefs of Israel, and had a meal with Moses' father-in-law, before God.
Darby Translation
And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
Julia Smith Translation
And Jethro, Moses' father-in-law, will take a burnt-offering and sacrifices to God: and Aaron will come, and all the old men of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
King James 2000
And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Lexham Expanded Bible
And Jethro, the father-in-law of Moses, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father-in-law of Moses before God.
Modern King James verseion
And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. And Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jethro, Moses' father-in-law, offered burnt offerings and sacrifices unto God. And Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with Moses' father-in-law before God.
NET Bible
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat food with the father-in-law of Moses before God.
New Heart English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
The Emphasized Bible
Then took Jethro father-in-law of Moses, an ascending-offering and sacrifices to God, - and Aaron and all the elders of Israel came in to eat bread with the father-in-law of Moses before God.
Webster
And Jethro, Moses's father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel to eat bread with Moses's father-in-law before God.
World English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Youngs Literal Translation
And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.
Themes
Midianites » A small part of » Retained the knowledge and worship of jehovah
moses » Joined by his family in the wilderness
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jethro
Sacrifices » Were offered » After the departure of israel from egypt
Interlinear
Chathan
חתן
Chathan
Usage: 28
Laqach
'elohiym
Zaqen
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:12
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
11
Now I know that
Phrases
Cross References
Genesis 31:54
Then Jacob
Deuteronomy 12:7
There also you and your households shall eat before the Lord your God, and
Exodus 24:5
He sent young men of the sons of Israel,
Exodus 24:11
Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and
Genesis 4:4
Genesis 8:20
Then Noah built
Genesis 12:7
The Lord
Genesis 26:25
So he built an
Genesis 43:25
So they prepared
Exodus 2:20
He said to his daughters, “Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him
Leviticus 7:11-17
‘Now this is the law of the
Deuteronomy 27:7
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and
2 Samuel 9:7
David said to him, “Do not fear, for
1 Chronicles 29:21-22
On the next day
2 Chronicles 30:22
Then Hezekiah
Job 1:5
When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering
Job 42:8
Now therefore, take for yourselves
Job 42:11
Then all his
Daniel 10:3
I
Luke 14:1
It happened that when He went into the house of one of the
Luke 14:15
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, “
1 Corinthians 10:18
Look at
1 Corinthians 10:21
1 Corinthians 10:31
Whether, then, you eat or drink or