Parallel Verses
French: Darby
Et ceux qui cherchent ma vie me tendent des pieges, et ceux qui cherchent mon mal parlent de malheurs et disent des tromperies tout le jour.
Louis Segond Bible 1910
Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.
French: Louis Segond (1910)
Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.
French: Martin (1744)
Et ceux qui cherchent ma vie, m'ont tendu des filets, et ceux qui cherchent ma perte, parlent de calamités, et songent des tromperies tout le jour.
New American Standard Bible
Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
Sujets
Références croisées
Psaumes 35:20
Car ils ne parlent pas de paix; mais ils meditent des tromperies contre les hommes paisibles du pays.
Psaumes 140:5
Les orgueilleux m'ont cache un piege et des cordes, ils ont etendu un filet le long du chemin, ils m'ont dresse des lacets. Selah.
2 Samuel 16:7-8
Et Shimhi disait ainsi en maudissant: Sors, sors, homme de sang, et homme de Belial!
2 Samuel 17:1-3
Et Akhitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes, et je me leverai, et je poursuivrai David cette nuit;
Psaumes 10:9
Il se tient aux embuches dans un lieu cache, comme un lion dans son fourre; il se tient aux embuches pour enlever l'afflige; il enleve l'afflige, quand il l'a attire dans son filet.
Psaumes 35:4
Que ceux qui cherchent ma vie soient honteux et confus; que ceux qui complotent mon malheur se retirent en arriere et soient confondus.
Psaumes 54:3
Car des etrangers se sont leves contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont pas mis Dieu devant eux. Selah.
Psaumes 62:3-4
Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, et chercherez -vous tous à le renverser comme une muraille qui penche, comme un mur qui va crouler?
Psaumes 64:2-5
Cache-moi loin du conseil secret des mechants, et de la foule tumultueuse des ouvriers d'iniquite,
Psaumes 119:110
Les mechants m'ont tendu un piege; mais je ne me suis pas egare de tes preceptes.
Psaumes 141:9
Garde-moi du piege qu'ils m'ont tendu, et des lacets des ouvriers d'iniquite.
Luc 20:19-22
Et les principaux sacrificateurs et les scribes chercherent, en cette heure meme, à mettre les mains sur lui; et ils craignaient le peuple, car ils connurent qu'il avait dit cette parabole contre eux.