Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.
French: Darby
O Dieu! tu repandis une pluie abondante sur ton heritage, et, quand il etait las, tu l'etablis.
French: Louis Segond (1910)
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.
French: Martin (1744)
Ô Dieu! tu as fait tomber une pluie abondante sur ton héritage; et quand il était las, tu l'as rétabli.
New American Standard Bible
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
Sujets
Références croisées
Ézéchiel 34:26
Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j'enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
Deutéronome 11:10-12
Car le pays dont tu vas entrer en possession, n'est pas comme le pays d'Égypte, d'où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager.
Deutéronome 11:14
je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l'arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile;
Psaumes 65:9-13
Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.
Psaumes 77:16-17
Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.
Psaumes 78:24-27
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.