Parallel Verses
Holman Bible
a memorial and a name
better than sons and daughters.
I will give each of them an everlasting name
that will never be cut off.
New American Standard Bible
And a name better than that of sons and daughters;
I will give
King James Version
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
International Standard Version
to them I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
A Conservative Version
To them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
American Standard Version
Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Amplified
To them I will give in My house and within My walls a memorial,
And a name better than that of sons and daughters;
I will give them an everlasting name which will not be cut off.
Bible in Basic English
I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.
Darby Translation
even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Julia Smith Translation
And I gave to them in my house and in my walls a hand and a name good above sons and above daughters: an eternal name will I give to him which shall not be cut off.
King James 2000
Even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Lexham Expanded Bible
And I will give them a monument and a name in my house and within my walls, better than sons and daughters; I will give him an everlasting name that shall not be cut off.
Modern King James verseion
even to them will I give within My house and within My walls a hand and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Unto them will I give in my household and within my walls, a better heritage and name than if they had been called sons and daughters. I will give them an everlasting name that shall not perish.
NET Bible
I will set up within my temple and my walls a monument that will be better than sons and daughters. I will set up a permanent monument for them that will remain.
New Heart English Bible
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
The Emphasized Bible
That I will give unto them - In my house, And within my walls, A sign and a name, better than sons and daughters, - A name age-abiding, will I give him, which shall not be cut off.
Webster
Even to them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
World English Bible
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Youngs Literal Translation
I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.
Themes
Covenant » Those that keep the covenant of the lord
The Covenant » Blessings connected with
Endowments » Spiritual promised » An everlasting name
Eunuch » Prohibited from certain privileges of the congregation
Gifts » Presents to men spiritual » An everlasting name
God » Spiritual promised » An everlasting name
God's Promises » Of spiritual gifts » An everlasting name
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Exhorts to sanctification
Name » New man, called by a new name
Name » Who shall receive a new name
New » Man » Called by a new name
Pleasure » Those that please the lord
Proselytes » Were entitled to all privileges
Sabbath » Those that keep the sabbath
Spiritual » Gifts spiritual, promised » An everlasting name
Interlinear
Nathan
Bayith
Towb
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:5
Verse Info
Context Readings
Salvation For All Who Obey
4
“For the eunuchs who keep My Sabbaths,
and choose what pleases Me,
and hold firmly to My covenant,
a memorial and a name
better than sons and daughters.
I will give each of them an everlasting name
that will never be cut off.
minister to Him, love the name of Yahweh
and become His servants,
all who keep the Sabbath without desecrating it
and who hold firmly to My covenant—
Cross References
Isaiah 55:13
and instead of the brier, a myrtle will come up;
it will make a name for Yahweh
as an everlasting sign that will not be destroyed.
John 1:12
He gave them the right
to those who believe
1 Timothy 3:15
But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to act in God’s household,
Revelation 3:12
1 Samuel 1:8
“Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why are you troubled? Am I not better to you than 10 sons?”
Isaiah 26:1
On that day this song will be sung in the land of Judah:
Salvation is established as walls and ramparts.
Isaiah 48:19
and the offspring of your body like its grains;
their name would not be cut off
or eliminated from My presence.
Isaiah 60:18
devastation and destruction
will be gone from your borders.
But you will name your walls salvation
and your gates, praise.
Isaiah 62:12
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.
Matthew 16:18
Ephesians 2:22
You also are being built together
Hebrews 3:6
But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.
1 John 3:1
Look at how great a love
Revelation 3:5