Parallel Verses
Holman Bible
and all your adversaries—all of them—
will go off into exile.
Those who plunder you will be plundered,
and all who raid you will be raided.
New American Standard Bible
And all your adversaries, every one of them,
And those who plunder you will be for plunder,
And all who prey upon you I will give for prey.
King James Version
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
International Standard Version
In addition, all who devour you will be devoured, and all your oppressors all of them will go into captivity. Those who plunder you will become plunder, and all who spoil you will become spoil.
A Conservative Version
Therefore all those who devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity. And those who despoil thee shall be a spoil, and all who prey upon thee I will give for a prey.
American Standard Version
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that despoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Amplified
‘Therefore all who devour you will be devoured;
And all your adversaries, every one of them, will go into captivity.
And they who plunder you will become plunder,
And all who prey upon you I will give for prey.
Bible in Basic English
For this cause, all those who take you for their food will themselves become your food; and all your attackers, every one of them, will be taken prisoners; and those who send destruction on you will come to destruction; and all those who take away your goods by force will undergo the same themselves.
Darby Translation
Therefore all that devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be for a spoil; and all they that prey upon thee will I give to be a prey.
Julia Smith Translation
For this, all consuming thee shall be consumed; and all thine adversaries, all of them shall go into captivity; and they spoiling thee, were for spoiling, and all plundering thee I will give to plunder.
King James 2000
Therefore all they that devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and they that plunder you shall be plunder, and all that prey upon you will I make a prey.
Lexham Expanded Bible
{Therefore} all [those who] devour you will be devoured, and all your foes, all of them will go into captivity, and [those who] plunder you will be as plunder, and all [those who] plunder you I will make as plunder.
Modern King James verseion
So all those who devour you shall be devoured; and all your enemies, every one of them, shall go into captivity. And they who rob you shall be robbed, and all who strip you I will strip.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore all they that devour thee shall be devoured, and all thine enemies shall be led into captivity. All they that make thee waste, shall be wasted themselves: and all those that rob thee, will I make also to be robbed.
NET Bible
But all who destroyed you will be destroyed. All your enemies will go into exile. Those who plundered you will be plundered. I will cause those who pillaged you to be pillaged.
New Heart English Bible
Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.
The Emphasized Bible
Therefore, all who devour thee, shall be devoured, And, all thine adversaries - all of them, into captivity, shall depart, - So shall they who plundered thee, be plundered, And all who preyed upon thee, will I deliver up as a prey.
Webster
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thy adversaries, every one of them shall go into captivity; and they that plunder thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
World English Bible
Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.
Youngs Literal Translation
Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries -- all of them -- Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder.
Themes
Judgments » Inflicted upon » All enemies of saints
Oppression » Those that oppress israel
Punishment of the The Wicked » On account of their » Oppressing
Topics
Interlinear
Tsar
Yalak
Bazaz
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:16
Verse Info
Context Readings
Healing Zion's Wounds
15
Your pain has no cure!
I have done these things to you
because of your enormous guilt
and your innumerable sins.
and all your adversaries—all of them—
will go off into exile.
Those who plunder you will be plundered,
and all who raid you will be raided.
and will heal you of your wounds—
this is the Lord’s declaration—
for they call you Outcast,
Zion whom no one cares about.
Cross References
Jeremiah 10:25
that don’t recognize You
and on the families
that don’t call on Your name,
for they have consumed Jacob;
they have consumed him and finished him off
and made his homeland desolate.
Isaiah 14:2
The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess them as male and female slaves in the Lord’s land.
Isaiah 33:1
you traitor never betrayed!
When you have finished destroying,
you will be destroyed.
When you have finished betraying,
they will betray you.
Exodus 23:22
But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy
Psalm 129:5
be driven back in disgrace.
Psalm 137:8-9
happy is the one who pays you back
what you have done to us.
Isaiah 41:11-12
will be ashamed and disgraced;
those who contend with you
will become as nothing and will perish.
Isaiah 47:5-6
sit in silence
For you will no longer be called mistress of kingdoms.
Isaiah 54:15
it is not from Me;
whoever attacks you
will fall before you.
Isaiah 54:17
and you will refute any accusation
raised against you in court.
This is the heritage of the Lord’s servants,
and their righteousness is from Me.”
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 2:3
the firstfruits of His harvest.
All who ate of it found themselves guilty;
disaster came on them.”
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 12:14
This is what the Lord says: “Concerning all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people, Israel, I am about to uproot them
Jeremiah 25:12
When the 70 years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation’—this is the Lord’s declaration—‘the land of the Chaldeans, for their guilt, and I will make it a ruin forever.
Jeremiah 25:26-29
that is, all the kingdoms of the world which are on the face of the earth.
Finally, the king of Sheshach
Jeremiah 50:7-11
Their adversaries said, “We’re not guilty;
instead, they have sinned against the Lord,
their righteous grazing land,
the hope of their ancestors,
Jeremiah 50:17-18
The first who devoured him was the king of Assyria;
the last one who crushed his bones
was Nebuchadnezzar king of Babylon.
Jeremiah 50:28
from the land of Babylon
announcing in Zion the vengeance of the Lord our God,
the vengeance for His temple.
Jeremiah 50:33-40
This is what the Lord of Hosts says:
All their captors hold them fast;
they refuse to release them.
Jeremiah 51:34-37
he has crushed me.
He has set me aside like an empty dish;
he has swallowed me like a sea monster;
he filled his belly with my delicacies;
he has vomited me out,”
Lamentations 1:21
שׁ Shin
but there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my misfortune;
they are glad that You have caused it.
Bring on the day You have announced,
so that they may become like me.
Lamentations 4:21-22
שׂ Sin
you resident of the land of Uz!
Yet the cup
you will get drunk and expose yourself.
Ezekiel 25:3-7
Say to the Ammonites: Hear the word of the Lord God: This is what the Lord God says: Because you said, ‘Good!’
Ezekiel 26:2-21
“Son of man, because Tyre
Ezekiel 29:6
will know that I am Yahweh,
for they
to the house of Israel.
Ezekiel 35:5
“Because you maintained an ancient hatred
Joel 3:8
I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah,
Micah 4:11
they say, “Let her be defiled,
and let us feast our eyes on Zion.”
Micah 7:10
and she will be covered with shame,
the one who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look at her in triumph;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.
Nahum 1:8
with an overwhelming flood,
and He will chase His enemies into darkness.
Habakkuk 2:16
You also—drink,
and expose your uncircumcision!
The cup in the Lord’s right hand
will come around to you,
and utter disgrace will cover your glory.
Zephaniah 2:8
and the insults of the Ammonites,
who have taunted My people
and threatened their territory.
Zechariah 1:14
So the angel who was speaking with me said, “Proclaim: The Lord of Hosts says: I am extremely jealous
Zechariah 2:8
For the Lord of Hosts says this: “He has sent Me
Zechariah 12:2
“Look, I will make Jerusalem a cup that causes staggering
Zechariah 14:2
I will gather all the nations against Jerusalem for battle.
Revelation 13:10
into captivity he goes.
If anyone is to be killed
with a sword he will be killed.
This demands the perseverance