Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"For [he is] not a mortal like me [that] I can answer him, [that] {we can come to trial together}.
New American Standard Bible
That we may go to
King James Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
Holman Bible
that we can take each other to court.
International Standard Version
He's not a man like me, so that I can answer him, or that we can enter into litigation with one another.
A Conservative Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
American Standard Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
Amplified
“For God is not a [mere] man, as I am, that I may answer Him,
That we may go to court and judgment together.
Bible in Basic English
For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.
Darby Translation
For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.
Julia Smith Translation
For not a man as I; I shall answer him, we shall come together in judgment
King James 2000
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in trial.
Modern King James verseion
For He is not a man, as I am, that I should answer Him, that we should come together in judgment;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he that I must give answer unto, and with whom I go to law, is not a man as I am.
NET Bible
For he is not a human being like I am, that I might answer him, that we might come together in judgment.
New Heart English Bible
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
The Emphasized Bible
For he is not a man like myself, whom I might answer, nor could we come together into judgment:
Webster
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
World English Bible
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
Youngs Literal Translation
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
Topics
Interlinear
`anah
Word Count of 20 Translations in Job 9:32
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
31 then you plunge me into the [slime] pit, and my clothes abhor me. 32 "For [he is] not a mortal like me [that] I can answer him, [that] {we can come to trial together}. 33 There is no arbiter between us [that] he might lay his hand on both of us.
Phrases
Names
Cross References
Ecclesiastes 6:10
Whatever is--it was already determined, {what will be--it has already been decided}. As for man, he cannot argue against what is more powerful than him.
Romans 9:20
On the contrary, O man, who are you who answers back to God? Will what is molded say to the one who molded [it], "Why did you make me like this"?
Psalm 143:2
And do not enter into judgment with your servant, because no one alive [is] righteous before you.
Numbers 23:19
God [is] not a man, that he should lie, nor a son of humankind, that he should change his mind. Has he said, and will he not do [it]? And has he spoken, and will he not fulfill it
1 Samuel 16:7
But Yahweh said to Samuel, "Do not look at his appearance or at the height of his stature, because I have rejected him. For [God does] not [see] what man sees, for a man {looks on the outward appearance}, but Yahweh {looks on the heart}."
Job 13:18-23
Please look, I have prepared [my] case; I know that I myself will be vindicated.
Job 23:3-7
{O that} I knew and [that] I might find him; [O that] I might come to his dwelling.
Job 33:12
"Look, [in] this you are not right--I will answer you: Indeed, God is greater than a human being.
Job 35:5-7
"Look at [the] heavens, and see; and observe [the] clouds [that] are higher than you.
Isaiah 45:9
Woe [to the] one who strives with his {maker}, a potsherd among potsherds of earth! Does [the] clay say to the one who fashions it, 'What are you making?' and 'Your work has no hands'?
Jeremiah 49:19
Look, like a lion he comes up from the thickets of the Jordan to {a pastureland by a constantly flowing stream}. So {I will chase him away hurriedly} from it. And whoever [is] chosen I will appoint over it. For who [is] like me, and who can summon me? And who [is] this, [the] shepherd who can stand {before me}?"
1 John 3:20
that if our heart condemns us, that God is greater than our heart and knows all [things].