Parallel Verses
Bible in Basic English
Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
New American Standard Bible
Jesus *said to him,
King James Version
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Holman Bible
Jesus told him,
International Standard Version
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
A Conservative Version
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No man comes to the Father, except by me.
American Standard Version
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
Jesus answered him, "I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.
Anderson New Testament
Jesus said to him: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through me.
Common New Testament
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Daniel Mace New Testament
Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no man can come to the father, but by me.
Darby Translation
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.
Godbey New Testament
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh to the Father, but through me.
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "I am Way and Truth and Life. No one can come to the Father except through me.
John Wesley New Testament
Jesus saith, I am the way; and the truth, and the life; no man cometh to the Father, but by me.
Julia Smith Translation
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.
King James 2000
Jesus said unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
Lexham Expanded Bible
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Modern King James verseion
Jesus said to him, I am the Way, the Truth, and the Life; no one comes to the Father but by Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.
Moffatt New Testament
Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.
Montgomery New Testament
Jesus answered him. "I am the Way, the Truth and the Life. No man ever comes to the Father but by me.
NET Bible
Jesus replied, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
New Heart English Bible
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Noyes New Testament
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life; no one cometh to the Father but through me.
Sawyer New Testament
Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except by me.
The Emphasized Bible
Jesus saith unto him - I, am the way, and the truth, and the life: No one, cometh unto the Father, but through me.
Thomas Haweis New Testament
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Twentieth Century New Testament
Jesus answered: "I am the Way, and the Truth, and the Life; no one ever comes to the Father except through me.
Webster
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Weymouth New Testament
"I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
Williams New Testament
Jesus answered him, "I am the way and the truth and the life. No one can come to the Father except through me.
World English Bible
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
Worrell New Testament
Jesus saith to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father, except through Me.
Worsley New Testament
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me.
Youngs Literal Translation
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
Themes
Access to God » Admission into God's presence
exclusion Admission » Admission into God's presence
Christ » Touched by others » Truth, the
Christ » Life, the » The way, the truth, the life
Cities of refuge » Illustrative » (the way to,) of Christ
Coming » No one coming to God the father, except they go through jesus Christ
Coming of the lord jesus Christ » The lord going away only to return later
Highways » Illustrative » Of Christ
I am's of Christ » The way, truth, and life
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » What jesus Christ left to do
Jesus Christ » Names of » The Way
Jesus Christ » Names of » Truth
Jesus Christ » Names of » Life
Knowledge » If you know jesus Christ
Christ the Life » The way, the truth, the life
Spiritual life » Christ is the author of
Prayer » Private, of Christ » Access in
Topics
Interlinear
me
Devotionals
Devotionals about John 14:6
Devotionals containing John 14:6
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 14:6
Prayers for John 14:6
Verse Info
Context Readings
Jesus The Way To The Father
5 Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way? 6 Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me. 7 If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.
Cross References
John 10:9
I am the door: if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.
Acts 4:12
And in no other is there salvation: for there is no other name under heaven, given among men, through which we may have salvation.
John 1:14
And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
Ephesians 2:18
Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
John 1:4
What came into existence in him was life, and the life was the light of men.
Hebrews 7:25
So that he is fully able to be the saviour of all who come to God through him, because he is ever living to make prayer to God for them.
1 John 5:20
And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John 1:17
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
Isaiah 35:8-9
And a highway will be there; its name will be, The Holy Way; the unclean and the sinner may not go over it, and those who go on it will not be turned out of the way by the foolish.
Matthew 11:27
All things have been given to me by my Father; and no one has knowledge of the Son, but the Father; and no one has knowledge of the Father, but the Son, and he to whom the Son will make it clear.
John 5:21
In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.
John 6:33
The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.
John 6:51
I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
John 8:32
And you will have knowledge of what is true, and that will make you free.
John 10:7
So Jesus said again, Truly I say to you, I am the door of the sheep.
John 11:25-26
Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;
John 15:1
I am the true vine and my Father is the gardener.
Acts 3:15
And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.
Romans 5:2
Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
Romans 5:21
That, as sin had power in death, so grace might have power through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 15:45
And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.
Hebrews 9:8
The Holy Spirit witnessing by this that the way into the holy place had not at that time been made open, while the first Tent was still in being;
1 Peter 3:18
Because Christ once went through pain for sins, the upright one taking the place of sinners, so that through him we might come back to God; being put to death in the flesh, but given life in the Spirit;
1 John 1:1-2
That which was from the first, which has come to our ears, and which we have seen with our eyes, looking on it and touching it with our hands, about the Word of life
Revelation 1:5
And from Jesus Christ, the true witness, the first to come back from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who had love for us and has made us clean from our sins by his blood;
Revelation 20:15
And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.
Revelation 22:1
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him who gives ear, say, Come. And let him who is in need come; and let everyone desiring it take of the water of life freely.
John 5:25-29
Truly I say to you, The time is coming, it has even now come, when the voice of the Son of God will come to the ears of the dead, and those hearing it will have life.
John 6:57
As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.
John 6:68
Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;
John 8:51
Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.
John 10:28
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
John 14:19
A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.
John 17:2-3
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
John 18:37
Then Pilate said to him, Are you then a king? Jesus made answer, You say that I am a king. For this purpose was I given birth, and for this purpose I came into the world, that I might give witness to what is true. Every lover of what is true gives ear to my voice.
Romans 15:8-9
Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision to give effect to the undertakings given by God to the fathers,
Romans 15:16
To be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, doing the work of a priest in the good news of God, so that the offering of the Gentiles might be pleasing to God, being made holy by the Holy Spirit.
2 Corinthians 1:19-20
For the Son of God, Jesus Christ, whom we were preaching among you, even I and Silvanus and Timothy, was not Yes and No, but in him is Yes.
Colossians 2:9
For in him all the wealth of God's being has a living form,
Colossians 2:17
For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's.
Colossians 3:4
At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
Hebrews 10:19-22
So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,
1 Peter 1:21
Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.
1 Peter 2:4
To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
1 John 2:23
He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
1 John 5:6
This is he who came by water and by blood, Jesus Christ; not by water only but by water and by blood.
1 John 5:11-12
And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
2 John 1:9
Anyone who goes on and does not keep to the teaching of Christ, has not God: he who keeps to the teaching has the Father and the Son.
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia say: These things says he who is holy, he who is true, he who has the key of David, opening the door so that it may be shut by no one, and shutting it so that it may be open to no one.
Revelation 3:14
And to the angel of the church in Laodicea say: These things says the true and certain witness, the head of God's new order:
Revelation 5:8-9
And when he had taken the book, the four beasts and the four and twenty rulers went down on their faces before the Lamb, having every one an instrument of music, and gold vessels full of perfumes, which are the prayers of the saints.
Revelation 7:9-17
After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands,
Revelation 13:7-8
And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.
Revelation 19:11
And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.