Parallel Verses
Bible in Basic English
He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.
New American Standard Bible
He who
King James Version
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Holman Bible
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who refuses to believe in the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.
International Standard Version
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.
A Conservative Version
He who believes in the Son has eternal life, but he who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.
American Standard Version
He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Amplified
He who believes and trusts in the Son and accepts Him [as Savior] has eternal life [that is, already possesses it]; but he who does not believe the Son and chooses to reject Him, [disobeying Him and denying Him as Savior] will not see [eternal] life, but [instead] the wrath of God hangs over him continually.”
An Understandable Version
The person who believes in the Son has never ending life, but the person who disobeys the Son will not see life [i.e., will not experience never ending life], but [instead], God's wrath remains on him.
Anderson New Testament
He that believes on the Son has eternal life. But he that believes not the Son, shall not see life, but the wrath of God remains on him.
Common New Testament
He who believes in the Son has eternal life; he who does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him."
Daniel Mace New Testament
he that believeth on the son, hath a right to everlasting life: and he that disobeys the son, shall not enjoy life; but be expos'd to divine wrath.
Darby Translation
He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
Godbey New Testament
He that believes on the Son has eternal life; but he that believeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Goodspeed New Testament
Whoever believes in the Son possesses eternal life, but whoever disobeys the Son will not experience life, but will remain under the anger of God.
John Wesley New Testament
He that believeth on the Son, hath everlasting life: but he that obeyeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Julia Smith Translation
He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.
King James 2000
He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abides on him.
Lexham Expanded Bible
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life--but the wrath of God remains on him.
Modern King James verseion
He who believes on the Son has everlasting life, and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that believeth not the son, shall not see life: but the wrath of God abideth on him."
Moffatt New Testament
He who believes in the Son has eternal life, but he who disobeys the Son shall not see life ??God's anger broods over him."
Montgomery New Testament
Whoever believes in the Son has eternal life, but he who disobeys the Son shall not see life, but he who disobeys the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him."
NET Bible
The one who believes in the Son has eternal life. The one who rejects the Son will not see life, but God's wrath remains on him.
New Heart English Bible
Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever refuses to believe in the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."
Noyes New Testament
He that believeth in the Son hath everlasting life; and he that disobeyeth the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Sawyer New Testament
He that believes on the Son has eternal life; but he that disbelieves the Son shall not see life, but the wrath of God continues on him.
The Emphasized Bible
He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.
Thomas Haweis New Testament
He that believeth on the Son hath life eternal: and he that believeth not on the Son shall not see life: but the wrath of God abideth upon him.
Twentieth Century New Testament
He who believes in the Son has Immortal Life, while he who rejects the Son will not even see that Life, but remains under 'God's displeasure.'
Webster
He that believeth on the Son, hath everlasting life: and he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Weymouth New Testament
He who believes in the Son has the Life of the Ages; he who disobeys the Son will not enter into Life, but God's anger remains upon him.
Williams New Testament
Whoever trusts in the Son possesses eternal life, but whoever refuses to trust in the Son will not see life, but the wrath of God continues to remain on him.
World English Bible
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."
Worrell New Testament
He that believes on the Son has eternal life; but he that disbelieves the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him."
Worsley New Testament
wherefore he that believeth on the Son, hath eternal life; and he that obeyeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Youngs Literal Translation
he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'
Themes
Condemnation » Unbelievers remain under
Deathless » Conditions of receiving » Faith in Christ
Eternal » Wicked words of Christ concerning » Other allusions to
Eternal » Conditions of receiving » Faith in Christ
Eternal life » Who shall not receive eternal life
Everlasting » Future state of the wicked words of Christ concerning » Other allusions to
Everlasting » Conditions of receiving » Faith in Christ
John » Testifies to the messiahship of jesus
John the baptist » Baptism by » His testimony concerning Christ
Life » Conditions of receiving » Faith in Christ
Eternal life » Conditions of receiving » Faith in Christ
Punishment » Future state of the wicked words of Christ concerning » Other allusions to
Punishment of the The Wicked » Future described as » The wrath of God
the future » Punishment future state of the wicked » Other allusions to
Unbelief » They who are guilty of » Have the wrath of God abiding upon
Interlinear
Pisteuo
Eis
ἐπί
Epi
Usage: 644
Aionios
De
Apeitheo
Devotionals
Devotionals about John 3:36
Devotionals containing John 3:36
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 3:36
Prayers for John 3:36
Verse Info
Context Readings
Additional Testimony By John The Baptist About Jesus
35 The Father has love for the Son and has put all things into his hands. 36 He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.
Phrases
Names
Cross References
John 5:24
Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.
John 3:15-16
So that whoever has faith may have in him eternal life.
John 1:12
To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
John 3:3
Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.
Romans 1:17-18
For in it there is the revelation of the righteousness of God from faith to faith: as it is said in the holy Writings, The man who does righteousness will be living by his faith.
Ephesians 5:6
Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
Numbers 32:11
Truly, not one of the men of twenty years old and over who came out of Egypt will see the land which I gave by oath to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not been true to me with all their heart;
Job 33:28
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
Psalm 2:12
For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath. Happy are all those who put their faith in him.
Psalm 36:9
For with you is the fountain of life: in your light we will see light.
Psalm 49:19
He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.
Psalm 106:4-5
Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me;
Habakkuk 2:4
As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith.
Luke 2:30
For my eyes have seen your salvation,
Luke 3:6
And all flesh will see the salvation of God.
John 6:47-54
Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.
John 8:51
Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.
John 10:28
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
Romans 4:15
For the outcome of the law is wrath; but where there is no law it will not be broken.
Romans 5:9
Much more, if we now have righteousness by his blood, will salvation from the wrath of God come to us through him.
Romans 8:1
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
Romans 8:24-25
For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
Galatians 3:10
For all who are of the works of the law are under a curse: because it is said in the Writings, A curse is on everyone who does not keep on doing all the things which are ordered in the book of the law.
1 Thessalonians 1:10
Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.
1 Thessalonians 5:9
For God's purpose for us is not wrath, but salvation through our Lord Jesus Christ,
Hebrews 2:3
What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
Hebrews 10:29
But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?
1 John 3:14-15
We are conscious that we have come out of death into life because of our love for the brothers. He who has no love is still in death.
1 John 5:10-13
He who has faith in the Son of God has the witness in himself: he who has not faith in God makes him false, because he has not faith in the witness which God has given about his Son.
Revelation 6:16-17
And they say to the mountains and to the rocks, Come down on us, covering us from the face of him who is seated on the high seat, and from the wrath of the Lamb:
Revelation 21:8
But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death.