Judges 13:1

HCSB

Judges 13:1

Parallel Verses

Holman Bible

The Israelites again did what was evil in the Lord’s sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years.

New American Standard Bible

Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, so that the Lord gave them into the hands of the Philistines forty years.

King James Version

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

International Standard Version

Some time later, the Israelis again practiced what the LORD considered to be evil, so the LORD handed them over into the domination of the Philistines for 40 years.

A Conservative Version

And the sons of Israel again did that which was evil in the sight of LORD, and LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

American Standard Version

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Amplified

Now Israel again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.

Bible in Basic English

And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.

Darby Translation

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of the Philistines for forty years.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will add to do evil in the eyes of Jehovah; and Jehovah will give them into the hand of Philisteim forty years.

King James 2000

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Lexham Expanded Bible

And again, the {Israelites} did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of [the] Philistines forty years.

Modern King James verseion

And the sons of Israel did evil again in the sight of Jehovah. And Jehovah delivered them into the hands of the Philistines forty years.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel began again to commit wickedness in the sight of the LORD. And the LORD delivered them into the hands of the Philistines forty years.

NET Bible

The Israelites again did evil in the Lord's sight, so the Lord handed them over to the Philistines for forty years.

New Heart English Bible

The children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

The Emphasized Bible

And the sons of Israel again did the thing that was wicked in the sight of Yahweh, - so Yahweh delivered them up into the hand of the Philistines, forty years.

Webster

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

World English Bible

The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of the Philistines forty years.

Themes

Israel » Under the judges » Backsliders » Chastisement » Philistines » 40 years

Philistines » Oppressed israel after the death of abdon forty years

Topics

Land, As A Divine Gift

40 To 50 Years

God Will Cause Defeat

God's People Sinning

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

did

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

evil

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

again

H3254

יסף
Yacaph

more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,

Usage: 208

in the sight

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

delivered

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

them into the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of the Philistines

H6430

פּלשׁתּי
P@lishtiy

Philistine, Philistim

Usage: 288

forty

H705

ארבּעים
'arba`iym

forty, fortieth

Usage: 136

References

Word Count of 20 Translations in Judges 13:1

Verse Info

Bible Rank: 17677
Judges Rank: 394
4 Topics
2 Themes
8 Cross References
1 Reading
Interlinear
8 Phrases
4 Names
10 References

Context Readings

¹ The Israelites again did what was evil in the Lord’s sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years. ² There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

Judges 13:1

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Judges 13:1

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance