Parallel Verses
Holman Bible
instead of bringing it to the entrance to the tent of meeting to present it as an offering to the Lord before His tabernacle—that person will be considered guilty.
New American Standard Bible
and
King James Version
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
International Standard Version
but fails to bring it to the entrance to the Tent of Meeting as an offering in the presence of the tent of the LORD, that person will incur bloodguilt. Because he has shed blood, that person is to be eliminated from contact with his people."
A Conservative Version
and has not brought it to the door of the tent of meeting, to offer it as an oblation to LORD before the tabernacle of LORD, blood shall be imputed to that man. He has shed blood, and that man shall be cut off from among his people
American Standard Version
and hath not brought it unto the door of the tent of meeting, to offer it as an oblation unto Jehovah before the tabernacle of Jehovah: blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
Amplified
and has not brought it to the doorway of the Tent of Meeting to
Bible in Basic English
And has not taken it to the door of the Tent of meeting, to make an offering to the Lord, before the Lord's House, its blood will be on him, for he has taken life, and he will be cut off from among his people:
Darby Translation
and doth not bring it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to Jehovah, before the tabernacle of Jehovah, blood shall be reckoned unto that man: he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people,
Julia Smith Translation
And at the door of the tent of appointment brought it not in to bring near an offering to Jehovah before the dwelling of Jehovah, blood shall be reckoned to that man: he shed blood; and that man was cut off from the midst of his people:
King James 2000
And brings it not unto the door of the tabernacle of meeting, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he has shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
Lexham Expanded Bible
and he does not bring it to the tent of assembly's entrance to present an offering to Yahweh {before} Yahweh's tabernacle, then that man shall be accounted bloodguilty--he has poured out blood, and that man shall be cut off from the midst of his people.
Modern King James verseion
and does not bring it to the door of the tabernacle of the congregation, to offer as offering to Jehovah before the tabernacle of Jehovah, blood shall be charged to that man; he has shed blood. And that man shall be cut off from among his people,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and bringeth them not unto the door of the tabernacle of witness, to offer an offering unto the LORD before the dwelling place of the LORD, blood shall be imputed unto that man, as though he had shed blood, and that man shall perish from among his people.
NET Bible
but has not brought it to the entrance of the Meeting Tent to present it as an offering to the Lord before the tabernacle of the Lord. He has shed blood, so that man will be cut off from the midst of his people.
New Heart English Bible
and hasn't brought it to the door of the Tent of Meeting, so as to sacrifice it for a burnt offering or peace offering to the LORD to be acceptable as a soothing aroma, and whoever shall kill it outside, and shall not bring it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD, blood shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.
The Emphasized Bible
and, unto the entrance of the tent of meeting, bringeth it not in, to present as an oblation unto Yahweh, before the habitation of Yahweh, blood, shall be imputed to that man - blood, hath he shed, therefore shall that man be cut off from the midst of his people:
Webster
And bringeth it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed to that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
World English Bible
and hasn't brought it to the door of the Tent of Meeting, to offer it as an offering to Yahweh before the tabernacle of Yahweh: blood shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.
Youngs Literal Translation
and unto the opening of the tent of meeting hath not brought it in to bring near an offering to Jehovah before the tabernacle of Jehovah, blood is reckoned to that man -- blood he hath shed -- and that man hath been cut off from the midst of his people;
Interlinear
Pethach
Paniym
Dam
דּם
Dam
blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood
Usage: 359
Chashab
Karath
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:4
Verse Info
Context Readings
The Place Of Sacrifice
3
Anyone from the house of Israel who slaughters
Phrases
Names
Cross References
Genesis 17:14
If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken My covenant.”
Exodus 12:15
You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast
Exodus 12:19
Yeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreign resident or native of the land, must be cut off from the community of Israel.
Leviticus 1:3
“If his gift is a burnt offering
Leviticus 7:18
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted.
Leviticus 17:10
“Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who eats any blood,
Leviticus 17:14
Since the life of every creature is its blood, I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature,
Leviticus 18:29
Any person who does any of these detestable practices must be cut off from his people.
Leviticus 20:3
I will turn
Leviticus 20:16
If a woman comes near any animal and mates with it, you are to kill the woman and the animal.
Leviticus 20:18
If a man sleeps with a menstruating woman and has sexual intercourse with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood.
Numbers 15:30-31
“But the person who acts defiantly,
Deuteronomy 12:5-21
Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.
Psalm 32:2
the Lord does not charge with sin
and in whose spirit is no deceit!
Isaiah 66:3
one sacrifices a lamb, one breaks a dog’s neck;
one offers a grain offering, one offers pig’s blood;
one offers incense, one praises an idol—
all these have chosen their ways
and delight in their detestable practices.
Ezekiel 20:40
For on My holy mountain, Israel’s high mountain”—the declaration of the Lord God—“there the entire house of Israel, all of them,
John 10:7
So Jesus said again,
John 10:9
John 14:6
Jesus told him,
Romans 4:6
Likewise, David also speaks of the blessing of the man God credits righteousness to apart from works:
Romans 5:13
In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person’s account when there is no law.
Romans 5:20
The law came along to multiply the trespass.