Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then you must speak to the {Israelites}, saying, 'Take {a he-goat} as a sin offering and a bull calf and a male sheep, {yearlings} without defect, as a burnt offering,
New American Standard Bible
Then to the sons of Israel you shall speak, saying, ‘Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both one year old, without defect, for a burnt offering,
King James Version
And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Holman Bible
And tell the Israelites:
International Standard Version
He also told the Israelis, "Bring a male goat for a sin offering, a calf, a year old lamb without defect for a whole burnt offering,
A Conservative Version
And thou shall speak to the sons of Israel, saying, Take ye a he-goat for a sin-offering, and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt-offering,
American Standard Version
And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt-offering;
Amplified
Then say to the Israelites, ‘Take a male goat as a sin offering, and a calf and a lamb, both one year old, without blemish, as a burnt offering,
Bible in Basic English
And say to the children of Israel: Take a he-goat for a sin-offering, and a young ox and a lamb, in their first year, without any mark on them, for a burned offering;
Darby Translation
and to the children of Israel shalt thou speak, saying, Take a buck of the goats for a sin-offering, and a calf and a lamb, yearlings, without blemish, for a burnt-offering;
Julia Smith Translation
And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he goat of the goats for sin; and a calf and a lamb, sons of a year, blameless, for a burnt-offering;
King James 2000
And unto the children of Israel you shall speak, saying, Take you a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Modern King James verseion
And speak to the sons of Israel, saying, Take a kid of the goats for a sin offering, and a calf and a lamb of the first year, all without blemish, for a burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto the children of Israel he spake, saying, "Take ye a he goat for a sin offering, and a calf and a lamb both two of a year old, and without blemish for a burnt sacrifice,
NET Bible
Then tell the Israelites: 'Take a male goat for a sin offering and a calf and lamb, both a year old and flawless, for a burnt offering,
New Heart English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering;
The Emphasized Bible
and unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying, - Take ye a he-goat, as a sin-bearer, and a calf and a young sheep, each a year old, without defect for an ascending-sacrifice;
Webster
And to the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt-offering;
World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering;
Youngs Literal Translation
'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering, and a calf, and a lamb, sons of a year, perfect ones, for a burnt-offering,
Topics
Interlinear
Dabar
Laqach
Chatta'ah
Shaneh (in pl. only),
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:3
Verse Info
Context Readings
Worship At The Tent Of Assembly
2 and he said to Aaron, "Take for yourself {a bull calf} as a sin offering and a ram as a burnt offering, without defect, and present [them] {before} Yahweh. 3 Then you must speak to the {Israelites}, saying, 'Take {a he-goat} as a sin offering and a bull calf and a male sheep, {yearlings} without defect, as a burnt offering, 4 and an ox and a ram as fellowship offerings to sacrifice {before} Yahweh, and a grain offering mixed with oil, because today Yahweh will appear to you."
Phrases
Cross References
Leviticus 4:23
or his sin he has {committed} is made known to him, he shall bring {a male goat} without defect [as] his offering.
Ezra 6:17
And they offered during the dedication of this house of God one hundred young bulls, two hundred young rams, four hundred lambs, and twelve male goats as a sin offering for Israel [according to] the number of the tribes of Israel.
Exodus 12:5
The lamb for you must be a male, without defect, in its first year; you will take [it] from the sheep or from the goats.
Leviticus 12:6
And at the fulfilling of the days of her cleansing, [whether] for a son or for a daughter, she must bring to the priest at the tent of assembly's entrance a {yearling} male lamb as a burnt offering and {young dove} or a turtledove as a sin offering.
Leviticus 14:10
"And on the eighth day he must take two male lambs without defect and one ewe-lamb {in its first year} without defect and three-tenths [of an ephah] of finely milled flour mixed with oil [as] a grain offering and one log of oil.
Leviticus 16:5
And he must take from the {Israelites}' community two he-goats as a sin offering and one ram as a burnt offering.
Leviticus 16:15
"And he shall slaughter the sin offering's goat, which [is] for the people, and he shall bring its blood {from behind} the curtain, and he shall do with its blood as that which he did with the bull's blood, and he shall spatter it on the atonement cover and {before} the atonement cover.
Leviticus 23:12
And on the day of your waving the sheaf you shall {offer} a {yearling} male lamb without defect as a burnt offering to Yahweh.
Ezra 10:19
{They pledged themselves} to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.
Isaiah 53:10
Yet Yahweh was pleased to crush him; he {made him sick}. If she places his life a guilt offering, he will see offspring. He will prolong days, and the will of Yahweh will succeed in his hand.
Romans 8:3
For what [was] impossible for the law, in that it was weak through the flesh, God [did]. [By] sending his own Son in the likeness of sinful flesh and concerning sin, he condemned sin in the flesh,
2 Corinthians 5:21
He made the one who did not know sin [to be] sin on our behalf, in order that we could become the righteousness of God in him.
Titus 2:14
who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds.
Hebrews 9:26-28
since it would have been necessary for him to suffer many times from the foundation of the world, but now he has appeared once at the end of the ages for the removal of sin by the sacrifice of himself.
1 Peter 2:24
who himself bore our sins in his body on the tree, so that [we] may die to sins [and] live to righteousness, by whose wounds you were healed.
1 Peter 3:18
For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, in order that he could bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the spirit,
Revelation 5:9
And they were singing a new song, saying, "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and bought [people] for God by your blood from every tribe and language and people and nation,