Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
as the son of man came not to be ministred unto, but to minister, and to give his life a ransom for all.
New American Standard Bible
King James Version
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Holman Bible
International Standard Version
That's the way it is with the Son of Man. He did not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for many people."
A Conservative Version
Just as the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
American Standard Version
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Amplified
An Understandable Version
Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan]."
Anderson New Testament
even as the Son of man came, not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Bible in Basic English
Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
Common New Testament
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Darby Translation
as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
Godbey New Testament
as the Son of man came not to be served, but to serve, and to give His soul a ransom for many.
Goodspeed New Testament
just as the Son of Man has come not to be waited on, but to wait on other people, and to give his life to ransom many others."
John Wesley New Testament
but to serve, and to give his life a ransom for many.
Julia Smith Translation
As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.
King James 2000
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Lexham Expanded Bible
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life [as] a ransom for many."
Modern King James verseion
even as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even as the son of man came, not to be ministered unto, but to minister: and to give his life for the redemption of many."
Moffatt New Testament
just as the Son of man has not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Montgomery New Testament
"just as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life as a ransom for many."
NET Bible
just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
New Heart English Bible
even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Noyes New Testament
even as the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
Sawyer New Testament
as the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
The Emphasized Bible
Just as, the Son of Man, came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom instead of many.
Thomas Haweis New Testament
Even as the Son of man came not to be waited upon, but to serve, and to give his life a ransom for many.
Twentieth Century New Testament
Just as the Son of Man came, not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Webster
Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Weymouth New Testament
just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give His life as the redemption-price for many."
Williams New Testament
just as the Son of Man has come, not to be served but to serve, and to give His life a ransom price to set many free."
World English Bible
even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Worrell New Testament
even as the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give His soul a ransom for many."
Worsley New Testament
as the Son of man came not to be ministred unto, but to minister and to give his life a ransom for many.
Youngs Literal Translation
even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'
Themes
Atonement » Made by jesus » Redemption by
Christ » Appearing to his disciples other references to cures by » Mission of
The death of Christ » Acceptable, as a sacrifice to God
Christ, our example » Conformity to, required in » Ministering to others
Humility » They who have » Are greatest in Christ's kingdom
Humility of Christ » Exhibited in his » Becoming a servant
Servants » Christ condescended to the office of
religious Work » Helpful various forms of, to which men are called » Christ's example of
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 20:28
Images Matthew 20:28
Prayers for Matthew 20:28
Verse Info
Context Readings
A Request By The Mother Of James And John
27 and whoever would be chief among you, let him be your servant. 28 as the son of man came not to be ministred unto, but to minister, and to give his life a ransom for all. 29 At their departure from Jericho, a great multitude followed him.
Cross References
Hebrews 9:28
so Christ being once offered up to take away the sins of many; he shall appear the second time, without making any further expiation to save those who expect him.
2 Corinthians 8:9
for you are sensible of the beneficence of our Lord Jesus Christ; powerful as he was, for your sake he became poor, that you through his poverty might be made rich.
1 Timothy 2:6
who gave himself for the redemption of all mankind: this is what was to be promulg'd in due time:
Titus 2:14
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.
Matthew 26:28
for this represents my blood, the blood of the new covenant which is shed for mankind for the remission of sins.
Luke 22:27
for who is greatest, he that sits at table, or he that waits? is it not the person at table? yet I am among you as one that serves.
John 10:15
(as the father and I are known to one another:) and I lay down my life for them.
1 Peter 1:18-19
considering, that it was not by such perishable things as silver or gold, that you were releas'd from those vain rites and customs impos'd upon you by your fathers,
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born of the dead, and the prince of the kings of the earth: unto him that loved us, and washed us from our sins by his own blood,
Matthew 8:20
Jesus replyed, the foxes have kennels, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.
Mark 14:24
and he said to them, this represents the effusion of my blood (the sanction of the new covenant) for mankind.
John 11:50-52
you little consider it is our interest, that one man should die for the people, to prevent the destruction of the whole nation.
John 13:4-17
rose from supper, laid aside his garment, and took a towel to wrap about him.
Romans 3:24-26
being justified by his unmerited favour through the redemption that is by Jesus Christ:
Romans 4:25
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Romans 5:15-19
the type of him that was to come: but yet the damage of the fall does not exactly correspond to the advantages of the divine favour: for tho' through the fall of one, mankind became mortal, yet this is greatly over-ballanced by the favour and bounty of God, in the benevolence of one man, Jesus Christ, to all mankind.
Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. (for it is written, " cursed is every one, that hangeth upon a tree.")
Ephesians 1:7
who has by his blood obtained for us the redemption, even the forgiveness of our sins, according to the riches of his grace,
Ephesians 5:2
for Christ loved us, and for us gave himself an offering and a sacrifice acceptable to God.
Philippians 2:4-8
let no man consult only his private interest, but let every man consult likewise the interest of others.
Hebrews 2:10
For it was agreeable to his wisdom, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to consecrate the author of their salvation by his sufferings.
Hebrews 5:8
for tho' he was the son of God, yet he found by his own sufferings what it was to obey,
1 Peter 2:24
he himself cancel'd our sins by the crucifixion of his body, that we being set free from sin, might live in the service of virtue. it is by his bruises that you were healed:
1 Peter 3:18
for Jesus Christ himself has already suffer'd for our sins, the innocent for the guilty, to bring us to God: who, tho' he died with respect to his body, was rais'd to life by that spirit,
1 John 2:2
he is the the victim that has expiated our sins: and not ours only, but likewise the sins of the whole world.
Revelation 5:8-9
when he had taken the book, the four animals, and the four and twenty elders fell down before the lamb, every one of them having harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints.