Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
A Bíblia Sagrada
A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,
Bíblia King James Atualizada Português
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.
New American Standard Bible
Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
Tópicos
Referências Cruzadas
Colossenses 3:12
Revestí-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,
Provérbios 10:12
O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
1 Coríntios 4:6
Ora, irmãos, estas coisas eu as apliquei figuradamente a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, de modo que nenhum de vós se ensoberbeça a favor de um contra outro.
1 Pedro 4:8
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
Neemias 9:17
recusando ouvir-te e não se lembrando das tuas maravilhas, que fizeste no meio deles; antes endureceram a cerviz e, na sua rebeldia, levantaram um chefe, a fim de voltarem para sua servidão. Tu, porém, és um Deus pronto para perdoar, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em beneficência, e não os abandonaste.
2 Coríntios 6:6
na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
Efésios 4:32
Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
1 Tessalonicenses 5:14
Exortamo-vos também, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.
Gênesis 30:1
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão eu morro.
Gênesis 37:11
Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.
1 Samuel 25:21-22
Ora, Davi tinha dito: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.
1 Samuel 25:33-34
E bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão!
1 Reis 20:10-11
Tornou Bene-Hadade a enviar-lhe mensageiros, e disse: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se o pó de Samária bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue.
Salmos 10:5
Os seus caminhos são sempre prósperos; os teus juízos estão acima dele, fora da sua vista; quanto a todos os seus adversários, ele os trata com desprezo.
Provérbios 13:10
Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
Provérbios 17:9
O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
Provérbios 17:14
O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.
Provérbios 19:22
O que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso.
Provérbios 25:8-10
O que os teus olhos viram, não te apresses a revelar, para depois, ao fim, não saberes o que hás de fazer, podendo-te confundir o teu próximo.
Provérbios 31:20
Cafe. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.
Provérbios 31:26
Pê. Abre a sua boca com sabedoria, e o ensino da benevolência está na sua língua.
Eclesiastes 7:8-9
Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.
Eclesiastes 10:4
Se se levantar contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar; porque a deferência desfaz grandes ofensas.
Daniel 3:19-22
Então Nabucodonozor se encheu de raiva, e se lhe mudou o aspecto do semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; e deu ordem para que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer;
Mateus 27:18
Pois sabia que por inveja o haviam entregado.
Lucas 6:35-36
Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.
Atos 7:9
Os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele,
Romanos 1:29
estando cheios de toda a injustiça, malícia, cobiça, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo, malignidade;
1 Coríntios 3:3
porquanto ainda sois carnais; pois, havendo entre vós inveja e contendas, não sois porventura carnais, e não estais andando segundo os homens?
1 Coríntios 4:18
Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
1 Coríntios 5:2
E vós estais inchados? e nem ao menos pranteastes para que fosse tirado do vosso meio quem praticou esse mal?
1 Coríntios 8:1
Ora, no tocante às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos ciência. A ciência incha, mas o amor edifica.
2 Coríntios 12:20
Porque temo que, quando chegar, não vos ache quais eu vos quero, e que eu seja achado por vós qual não me quereis; que de algum modo haja contendas, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;
Gálatas 5:21-22
as invejas, as bebedices, as orgias, e coisas semelhantes a estas, contra as quais vos previno, como já antes vos preveni, que os que tais coisas praticam não herdarão o reino de Deus.
Gálatas 5:26
Não nos tornemos vangloriosos, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
Efésios 4:2
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
Filipenses 1:15
Verdade é que alguns pregam a Cristo até por inveja e contenda, mas outros o fazem de boa mente;
Filipenses 2:1-5
Portanto, se há alguma exortação em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,
Colossenses 1:11
corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo;
Colossenses 2:18
Ninguém atue como árbitro contra vós, afetando humildade ou culto aos anjos, firmando-se em coisas que tenha visto, inchado vãmente pelo seu entendimento carnal,
1 Timóteo 6:4
é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,
2 Timóteo 2:25
corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,
2 Timóteo 3:10
Tu, porém, tens observado a minha doutrina, procedimento, intenção, fé, longanimidade, amor, perseverança,
2 Timóteo 4:2
prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo, admoesta, repreende, exorta, com toda longanimidade e ensino.
Tito 3:3
Porque também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias paixões e deleites, vivendo em malícia e inveja odiosos e odiando-nos uns aos outros.
Tiago 3:14-17
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
Tiago 4:5
Ou pensais que em vão diz a escritura: O Espírito que ele fez habitar em nós anseia por nós até o ciúme?
1 Pedro 2:1
Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,
1 Pedro 3:8
Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,
2 Pedro 1:7
e à piedade a fraternidade, e à fraternidade o amor.
1 João 3:16-18
Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
1 João 4:11
Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.
Romanos 13:13
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.