Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E assim cada um ande como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou. É o que ordeno em todas as igrejas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Somente ande cada um como o Senhor lhe repartiu, cada um como Deus o chamou. E é isso o que ordeno em todas as igrejas.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, cada um prossiga vivendo na condição que o Senhor lhe determinou, e em conformidade com o chamado de Deus. É isso que ordeno em todas as igrejas!
New American Standard Bible
Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk And so I direct in all the churches.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 4:17
Por esta causa vos mandei Timóteo, que é filho amado e fiel no Senhor: o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.
2 Coríntios 11:28
Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.
2 Coríntios 8:18
E com ele enviámos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.
Mateus 19:12
Porque há eunucos que assim nasceram do ventre da mãe; e há eunucos que foram castrados pelos homens; e há eunucos que se castraram a si mesmos por causa do reino dos céus. Quem pode receber isto, receba-o.
Romanos 12:3-8
Porque pela graça, que me é dada, digo a cada um de entre vós que não saiba mais do que convém saber, mas que saiba com temperança, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
1 Coríntios 7:7
Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um duma maneira e outro doutra.
1 Coríntios 7:18
É alguém chamado, estando circuncidado? Fique circuncidado. É alguém chamado estando incircuncidado? Não se circuncide.
1 Coríntios 7:20-21
Cada um fique na vocação em que foi chamado.
1 Coríntios 7:24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
1 Coríntios 14:33
Porque Deus não é Deus de confusão, senão de paz, como em todas as igrejas dos santos.
1 Coríntios 16:1
ORA, quanto à colecta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.
1 Pedro 4:10-11
Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons dispenseiros da multiforme graça de Deus.