Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Procurou o pregador achar palavras agradáveis, e escreveu com acerto discursos plenos de verdade.

A Bíblia Sagrada

Procurou o Pregador achar palavras agradáveis; e o escrito é a retidão, palavras de verdade.

Bíblia King James Atualizada Português

O sábio procurou achar palavras inteligentes e agradáveis e escreveu com destreza e justiça seus muitos discursos plenos de verdade.

New American Standard Bible

The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.

Referências Cruzadas

Provérbios 1:1-6

Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel:

Provérbios 8:6-10

Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

Provérbios 15:23

O homem alegra-se em dar uma resposta adequada; e a palavra a seu tempo quão boa é!

Provérbios 15:26

Os desígnios dos maus são abominação para o Senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.

Provérbios 16:21-24

O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.

Provérbios 22:17-21

Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.

Provérbios 25:11-12

Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.

Eclesiastes 1:1

Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.

Eclesiastes 1:12

Eu, o pregador, fui rei sobre Israel em Jerusalém.

Lucas 1:1-4

Visto que muitos têm empreendido fazer uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,

João 3:11

Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto; e não aceitais o nosso testemunho!

Colossenses 1:5

por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho,

1 Timóteo 1:15

Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org