Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Acaso conter-te-ás tu ainda sobre estas calamidades, ó Senhor? ficarás calado, e nos afligirás tanto?
A Bíblia Sagrada
Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?
Bíblia King James Atualizada Português
E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?
New American Standard Bible
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 42:14
Por muito tempo me calei; estive em silêncio, e me contive; mas agora darei gritos como a que está de parto, arfando e arquejando.
Salmos 74:10-11
Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu nome para sempre?
Salmos 74:18-19
Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.
Salmos 83:1
Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.
Zacarias 1:12
Então o anjo do Senhor respondeu, e disse: O Senhor dos exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém, e das cidades de Judá, contra as quais estiveste indignado estes setenta anos?
Salmos 10:1
Por que te conservas ao longe, Senhor? Por que te escondes em tempos de angústia?
Salmos 79:5
Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
Salmos 80:3-4
Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
Salmos 89:46-51
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?
Apocalipse 6:10
E clamaram com grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?.