Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os seus filhos recebem honras, sem que ele o saiba; são humilhados sem que ele o perceba.
Bíblia King James Atualizada Português
Se seus filhos são homenageados, ele não fica sabendo; se são humilhados ou caem em desgraça, ele nada vê nem percebe.
New American Standard Bible
"His sons achieve honor, but he does not know it; Or they become insignificant, but he does not perceive it.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 9:5
Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.
Isaías 63:16
Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó SENHOR, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome.
1 Samuel 4:20
E, ao tempo em que ia morrendo, disseram as mulheres que estavam com ela: Não temas, pois tiveste um filho. Ela, porém, não respondeu, nem fez caso disso.
Salmos 39:6
Na verdade, todo homem anda como uma sombra; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas e não sabem quem as levará
Eclesiastes 2:18-19
Também eu aborreci todo o meu trabalho, em que trabalhei debaixo do sol, visto como eu havia de deixá-lo ao homem que viesse depois de mim.
Isaías 39:7-8
E até de teus filhos, que procederem de ti, e tu gerares, tomarão, para que sejam eunucos no palácio do rei de Babilónia.