Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.

A Bíblia Sagrada

apesar de não haver violência nas minhas mãos e de ser pura a minha oração.

Bíblia King James Atualizada Português

apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade.

New American Standard Bible

Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

Referências Cruzadas

Jó 8:5-6

Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,

Jó 11:14

se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;

Jó 15:20

Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.

Jó 15:34

Pois a assembléia dos ímpios é estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.

Jó 21:27-28

Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

Jó 22:5-9

Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?

Jó 27:6-7

ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.

Jó 29:12-17

porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.

Jó 31:1-40

Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

Salmos 7:3-5

Senhor, Deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

Salmos 44:17-21

Tudo isto nos sobreveio; todavia não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu pacto.

Salmos 66:18-19

Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;

Provérbios 15:8

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.

Isaías 59:6

As suas teias não prestam para vestidos; nem se poderão cobrir com o que fazem; as suas obras são obras de iniqüidade, e atos de violência há nas suas mãos.

Jonas 3:8

mas sejam cobertos de saco, tanto os homens como os animais, e clamem fortemente a Deus; e convertam-se, cada um do seu mau caminho, e da violência que há nas suas mãos.

1 Timóteo 2:8

Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org