Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

A Bíblia Sagrada

Fiz concerto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

Bíblia King James Atualizada Português

“Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.

New American Standard Bible

"I have made a covenant with my eyes; How then could I gaze at a virgin?

Referências Cruzadas

1 João 2:16

Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.

2 Samuel 11:2-4

Ora, aconteceu que, numa tarde, Davi se levantou do seu leito e se pôs a passear no terraço da casa real; e do terraço viu uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.

Salmos 119:37

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

Provérbios 4:25

Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

Provérbios 6:25

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Mateus 5:28-29

Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.

Tiago 1:14-15

Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;

Gênesis 6:2

viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

Provérbios 23:31-33

Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem? 2 Pois que porção teria eu de Deus lá de cima, e que herança do Todo-Poderoso lá do alto?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org