Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça.

A Bíblia Sagrada

Eis que clamo: Violência! Mas não sou ouvido; grito: Socorro! Mas não há justiça.

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, se clamo: Injustiça! Eis que não obtenho resposta; grito por socorro, contudo não vejo justiça!

New American Standard Bible

"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

Referências Cruzadas

Lamentações 3:8

Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Habacuque 1:2-3

Até quando Senhor, clamarei eu, e tu não escutarás? ou gritarei a ti: Violência! e não salvarás?

Jó 9:24

A terra está entregue nas mãos do ímpio. Ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Jó 9:32

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

Jó 10:3

Tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?

Jó 10:15-17

Se for ímpio, ai de mim! Se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria.

Jó 13:15-23

Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.

Jó 16:17-19

embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.

Jó 16:21

para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.

Jó 21:27

Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

Jó 23:3-7

Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!

Jó 30:20

Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim.

Jó 31:35-36

Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis a minha defesa, que me responda o Todo-Poderoso! Oxalá tivesse eu a acusação escrita pelo meu adversário!

Jó 34:5

Pois Jó disse: Sou justo, e Deus tirou-me o direito.

Jó 40:8

Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?

Salmos 22:2

Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.

Jeremias 20:8

Pois sempre que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do Senhor um opróbrio para mim, e um ludíbrio o dia todo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou. 7 Eis que clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça. 8 com muros fechou ele o meu caminho, de modo que não posso passar; e pôs trevas nas minhas veredas.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org