Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

A Bíblia Sagrada

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

New American Standard Bible

"I listened to the reproof which insults me, And the spirit of my understanding makes me answer.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 19:3

Já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?

Jó 19:29

temei vós a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.

Jó 20:2

Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.

Jó 27:11

Ensinar-vos-ei acerca do poder de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso.

Jó 33:3

As minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.

Salmos 49:3

A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.

Salmos 78:2-5

Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso. 3 Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim. 4 Não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org