Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois agora eu estaria deitado e quieto; teria dormido e estaria em repouso,
A Bíblia Sagrada
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso.
New American Standard Bible
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
Referências Cruzadas
Jó 7:8-10
Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.
Jó 7:21
Por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, porém eu não serei mais.
Jó 10:22
terra escuríssima, como a própria escuridão, terra da sombra trevosa e do caos, e onde a própria luz é como a escuridão.
Jó 14:10-12
O homem, porém, morre e se desfaz; sim, rende o homem o espírito, e então onde está?
Jó 17:13
Se eu olhar o Seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
Jó 19:27
vê-lo-ei ao meu lado, e os meus olhos o contemplarão, e não mais como adversário. O meu coração desfalece dentro de mim!
Jó 21:13
Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.
Jó 21:23
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
Eclesiastes 6:3-5
Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, de modo que os dias da sua vida sejam muitos, porém se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele;
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no Seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.