Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se do ouro fiz a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;
A Bíblia Sagrada
Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;
Bíblia King James Atualizada Português
Se depositei no ouro a minha segurança, ou cheguei a pensar em relação ao ouro refinado: ‘Tu és a minha confiança e a minha esperança!’
New American Standard Bible
"If I have put my confidence in gold, And called fine gold my trust,
Referências Cruzadas
Gênesis 31:1
Jacó, entretanto, ouviu as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem levado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai adquiriu ele todas estas, riquezas.
Deuteronômio 8:12-14
para não suceder que, depois de teres comido e estares farto, depois de teres edificado boas casas e estares morando nelas,
Salmos 49:6-7
dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas?
Salmos 49:17
Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.
Salmos 52:7
Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.
Salmos 62:10
Não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.
Provérbios 10:15
Os bens do rico são a sua cidade forte; a ruína dos pobres é a sua pobreza.
Provérbios 11:28
Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.
Provérbios 30:9
para que eu de farto não te negue, e diga: Quem é o Senhor? ou, empobrecendo, não venha a furtar, e profane o nome de Deus.
Marcos 10:24-25
E os discípulos se maravilharam destas suas palavras; mas Jesus, tornando a falar, disse-lhes: Filhos, quão difícil é [para os que confiam nas riquezas] entrar no reino de Deus!
Lucas 12:15
E disse ao povo: Acautelai-vos e guardai-vos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui.
Colossenses 3:5
Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;
1 Timóteo 6:10
Porque o amor ao dinheiro é raiz de todos os males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
1 Timóteo 6:17
manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;