Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.

A Bíblia Sagrada

Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

Bíblia King James Atualizada Português

São mais desejáveis do que o ouro, mais do que muito ouro refinado; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.

New American Standard Bible

They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.

Referências Cruzadas

Salmos 119:72

Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.

Salmos 119:103

Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.

Salmos 119:127

Pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino.

Provérbios 8:19

Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida.

1 Samuel 14:26-29

Chegando, pois, o povo ao bosque, viu correr o mel; todavia ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.

Jó 23:12

Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.

Jó 28:15-17

Não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.

Salmos 63:5

A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.

Provérbios 3:13-15

Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;

Provérbios 8:10-11

Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

Provérbios 16:16

Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quanto mais excelente é escolher o entendimento do que a prata!

Provérbios 24:13

Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org