Jó 6:28

Parallel Verses

Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.

Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.

Agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo à vossa face não mentirei.

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

Porventura tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te passe uma descompostura?

Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém.

os meus lábios não expressarão maldade alguma, tampouco deixarei que minha língua pronuncie qualquer palavra enganosa.

Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho.

Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; diante de ti está alguém com conhecimento e a mente sã.

das nos não certamente diante pois agora meus olhos vossas faces olhai mentirei

das nos não certamente diante pois agora meus olhos vossas faces olhai mentirei

das nos não certamente diante pois agora meus olhos vossas faces olhai mentirei