Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.

A Bíblia Sagrada

se fores puro e reto, certamente, logo despertará por ti e restaurará a morada da tua justiça.

Bíblia King James Atualizada Português

se estiveres livre de pecados e correto em teu caminhar, com certeza ele se levantará em teu benefício agora mesmo e te restaurará ao lugar que por justiça cabe a ti.

New American Standard Bible

If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 7:6

Ergue-te, Senhor, na tua ira; levanta-te contra o furor dos meus inimigos; desperta-te, meu Deus, pois tens ordenado o juízo.

Jó 1:8

Disse o Senhor a Satanás: Notaste porventura o meu servo Jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a Deus e se desvia do mal?

Jó 4:6-7

Porventura não está a tua confiança no teu temor de Deus, e a tua esperança na integridade dos teus caminhos?

Jó 5:24

Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará.

Jó 16:17

embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.

Jó 21:14-15

Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

Jó 22:23-30

Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,

Salmos 26:5-6

Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.

Salmos 44:23

Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.

Salmos 59:4-5

Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.

Provérbios 15:8

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.

Isaías 1:15

Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei; porque as vossas mãos estão cheias de sangue.

Isaías 3:10

Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras.

Isaías 51:9

Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias da antigüidade, como nas gerações antigas. Porventura não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, e traspassou ao dragão,

1 Timóteo 2:8

Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

1 João 3:19-22

Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranqüilizaremos o nosso coração;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica, 6 se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça. 7 Embora tenha sido pequeno o teu princípio, contudo o teu último estado aumentará grandemente.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org